1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:03,530 --> 00:00:04,815 (somt musik) 3 00:00:04,815 --> 00:00:07,485 (klokkerne ringer) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 5 00:00:51,359 --> 00:00:53,111 - Filmer vi endnu? 6 00:00:55,578 --> 00:00:57,079 - [Steven] Okay, jeg begynder. 7 00:00:58,631 --> 00:01:00,496 Vent, flyt til højre. 8 00:01:02,074 --> 00:01:03,468 Se på mig. 9 00:01:03,468 --> 00:01:06,220 (statisk summen) 10 00:01:14,050 --> 00:01:17,887 - Man kan vel sige Jeg er helt fucked. 11 00:01:19,281 --> 00:01:20,753 Jeg hedder Andy. 12 00:01:20,753 --> 00:01:22,254 Mine venner kalder mig Eraserhead. 13 00:01:24,266 --> 00:01:25,200 Faktisk... 14 00:01:26,550 --> 00:01:30,606 Jeg har ingen venner. 15 00:01:30,606 --> 00:01:32,525 Det er heller ikke sandt. 16 00:01:38,437 --> 00:01:39,855 jeg er 18. 17 00:01:39,855 --> 00:01:42,497 (upbeat dansemusik) 18 00:01:42,497 --> 00:01:43,547 - Hej, Andy. 19 00:01:43,547 --> 00:01:44,668 Der er du. 20 00:01:44,668 --> 00:01:46,169 Hvor har du været? 21 00:01:49,082 --> 00:01:52,502 Du ser ud som om du har det godt. 22 00:01:53,337 --> 00:01:55,322 - Den her musik stinker. 23 00:01:55,322 --> 00:01:57,157 - Hvad er så nyt? 24 00:01:58,370 --> 00:01:59,204 Tommy. 25 00:01:59,204 --> 00:02:01,855 Jeg er 19, og... 26 00:02:01,855 --> 00:02:04,196 (griner) Kan vi starte forfra? 27 00:02:07,720 --> 00:02:11,093 Jeg er Tommy, og jeg er 19. 28 00:02:11,093 --> 00:02:12,317 Og øh... 29 00:02:13,737 --> 00:02:15,983 (griner) 30 00:02:15,983 --> 00:02:16,817 Wow. 31 00:02:17,820 --> 00:02:19,354 Tjek den bicep-boks. 32 00:02:20,302 --> 00:02:22,004 Klart slip på radarskærmen. 33 00:02:24,160 --> 00:02:25,878 - Mit hjerte er helt galt. 34 00:02:25,878 --> 00:02:28,210 - Ja godt. Fang dig senere, dude. 35 00:02:28,210 --> 00:02:29,712 - rigtigt. 36 00:02:29,712 --> 00:02:30,773 - Jeg er Michele. 37 00:02:30,773 --> 00:02:31,954 - Jeg er Patricia. 38 00:02:31,954 --> 00:02:35,380 - [Sammen] Og vi tænker begge dette er fuldstændig retarderet. 39 00:02:36,972 --> 00:02:39,892 (tung rockmusik) 40 00:02:41,880 --> 00:02:44,391 - [Steven] Hej, har har du set Tommy eller Andy? 41 00:02:44,391 --> 00:02:45,603 - [Michele] Jeg så Tommy for et stykke tid siden. 42 00:02:45,603 --> 00:02:47,725 Ved ikke hvor Andy er. 43 00:02:47,725 --> 00:02:49,305 - [Steven] Jeg har ikke set Andy i en time, 44 00:02:49,305 --> 00:02:50,638 og det er næsten sidste opkald. 45 00:02:50,638 --> 00:02:52,158 - [Patricia] Måske var han heldig. 46 00:02:52,158 --> 00:02:52,992 - [Steven] Måske 47 00:02:54,451 --> 00:02:57,156 - [Deric] Det ville han ikke gik uden at fortælle os det. 48 00:02:57,156 --> 00:02:58,408 - [Steven] Nå, jeg er fuldt ud klar til at komme ud herfra. 49 00:02:58,408 --> 00:03:00,341 Dette sted giver mig hovedpine. 50 00:03:00,341 --> 00:03:02,321 - [Patricia] Skal du til væggen efter? 51 00:03:02,321 --> 00:03:03,836 - Sandsynligvis. 52 00:03:03,836 --> 00:03:05,266 Jeg er Steven. 53 00:03:05,266 --> 00:03:07,083 Og jeg laver denne video 54 00:03:07,083 --> 00:03:11,003 fordi jeg gerne vil vise sådan som tingene virkelig er. 55 00:03:11,003 --> 00:03:12,154 Det er aldrig rigtig godt at se det 56 00:03:12,154 --> 00:03:13,298 i tv og film. 57 00:03:15,547 --> 00:03:16,381 Shit. 58 00:03:18,250 --> 00:03:20,521 - Jeg hedder Deric, og jeg er 19. 59 00:03:20,521 --> 00:03:22,034 (rømmer halsen) 60 00:03:22,034 --> 00:03:24,697 Jeg skal i gang Otis Parsons i efteråret, 61 00:03:24,697 --> 00:03:26,248 som jeg er rigtig spændt på. 62 00:03:27,269 --> 00:03:30,208 - Det skal det også være som en skærmtest, eller hvad? 63 00:03:30,208 --> 00:03:32,460 (griner) 64 00:03:42,633 --> 00:03:43,634 - Er jeg færdig? 65 00:03:45,253 --> 00:03:47,189 (griner) 66 00:03:47,189 --> 00:03:48,263 - Okay, klip. 67 00:03:52,374 --> 00:03:53,646 - Hey, hvor fanden har du været? 68 00:03:53,646 --> 00:03:54,576 Har kigget over det hele. 69 00:03:54,576 --> 00:03:56,769 - Er I ved at være klar til at gå? 70 00:03:56,769 --> 00:03:58,100 Jeg keder mig helt ind til mit indre. 71 00:03:58,100 --> 00:03:59,111 - Det er derfor, vi leder efter dig 72 00:03:59,111 --> 00:04:00,259 i første omgang, du nimrod. 73 00:04:00,259 --> 00:04:03,563 - Vi skulle have vores jakker, først okay? 74 00:04:03,563 --> 00:04:04,715 - Vil du til væggen? 75 00:04:05,948 --> 00:04:08,440 - Der er denne bevægelse ligesom Jugoslavien, 76 00:04:08,440 --> 00:04:10,462 disse teenagere, tror jeg de hedder f.eks 77 00:04:10,462 --> 00:04:12,384 Black Death-kulten eller noget, 78 00:04:12,384 --> 00:04:14,957 de er gået på det her som selvmordsspark. 79 00:04:14,957 --> 00:04:16,198 - Hvad? 80 00:04:16,198 --> 00:04:18,510 - De begyndte at afsløre sig selv. 81 00:04:18,510 --> 00:04:20,392 Det gør statens embedsmænd ikke ved hvad man skal gøre ved det. 82 00:04:20,392 --> 00:04:22,514 - Jeg sværger. 83 00:04:22,514 --> 00:04:24,469 Folk i Europa er sådanne poserende. 84 00:04:25,808 --> 00:04:28,450 - Men det bedste er, de får deres inspiration 85 00:04:28,450 --> 00:04:32,114 fra ligesom, Joy Division, The Cure, The Smiths. 86 00:04:32,114 --> 00:04:34,556 - De kan vel ikke købe Jesus og Mary Chain derovre. 87 00:04:34,556 --> 00:04:36,278 - Så nu alle forældrene forbyder deres børn 88 00:04:36,278 --> 00:04:37,830 fra at lytte til disse grupper. 89 00:04:38,781 --> 00:04:40,642 - Du finder på det hele. 90 00:04:40,642 --> 00:04:43,015 - Det var i LA Weekly. 91 00:04:43,015 --> 00:04:43,896 - [Man] Så jeg sov med denne fyr, 92 00:04:43,896 --> 00:04:46,819 og han har den smukkeste, fantastisk penis jeg nogensinde har-- 93 00:04:46,819 --> 00:04:48,102 - [Man] Skåret eller uklippet? 94 00:04:48,102 --> 00:04:49,401 - [Man] Uklippet, selvfølgelig! 95 00:04:49,401 --> 00:04:52,244 - Kør forbi den skide ildslukker. 96 00:04:52,244 --> 00:04:54,316 - Gud, jeg kan stadig lugte dem. 97 00:04:54,316 --> 00:04:57,097 Hvorfor er det bøfferne skal bære så meget parfume? 98 00:04:57,097 --> 00:04:59,178 - Så de kan snuse hver andre ude i mørket. 99 00:04:59,178 --> 00:05:00,209 (griner) 100 00:05:00,209 --> 00:05:01,596 - Tænd ikke nogen tændstikker. 101 00:05:03,565 --> 00:05:05,407 Der er en lille tøs. 102 00:05:05,407 --> 00:05:07,169 - [Tommy] Slik min kærlighedspistol. 103 00:05:07,169 --> 00:05:08,480 Hej, jeg efterlod min jakke i din bil 104 00:05:08,480 --> 00:05:11,583 og jeg er på vej til den syvende himmel med denne teenagedrøm. 105 00:05:11,583 --> 00:05:13,015 - Mener du det blegearbejde? 106 00:05:13,015 --> 00:05:14,346 - [Tommy] Kan han lide at rive mit hoved af 107 00:05:14,346 --> 00:05:16,428 og sæt det i plastik taske til sex eller hvad? 108 00:05:16,428 --> 00:05:19,742 - Nå, han er ikke en raketforsker. 109 00:05:19,742 --> 00:05:21,471 - Du ved, hvad værdien af ​​en twink er. 110 00:05:21,471 --> 00:05:25,117 - [Tommy] Jeez, du er en fucking hård røv. 111 00:05:25,117 --> 00:05:27,079 - Hvad så? Du vælger op med jakken i morgen? 112 00:05:27,079 --> 00:05:29,381 - [Tommy] Ja, er du i nærheden? 113 00:05:29,381 --> 00:05:31,493 - Det tror jeg. Ring til mig først. 114 00:05:31,493 --> 00:05:34,626 - [Tommy] Okay. Senere taters. 115 00:05:34,626 --> 00:05:36,820 - Glem ikke din regnfrakke. 116 00:05:36,820 --> 00:05:38,443 - [Tommy] Tak, mor. 117 00:05:38,443 --> 00:05:40,235 - Sover han aldrig alene? 118 00:05:41,513 --> 00:05:44,297 - Han sidder fast i 70'ernes tidslomme. 119 00:05:44,297 --> 00:05:45,998 (bilhorn tuder) 120 00:05:45,998 --> 00:05:47,289 - Jeg sulter. 121 00:05:47,289 --> 00:05:48,650 - Hvor vil du hen? 122 00:05:48,650 --> 00:05:50,272 - Ikke Okadas. 123 00:05:50,272 --> 00:05:53,035 Sidste gang jeg spiste der, Jeg havde kramper i en uge. 124 00:05:54,576 --> 00:05:55,410 - Dennys? 125 00:05:56,819 --> 00:05:59,950 - Jeg så en skalle der engang så stor. 126 00:05:59,950 --> 00:06:00,784 (alle stønner) 127 00:06:00,784 --> 00:06:02,035 - Groft-amatisk! 128 00:06:03,039 --> 00:06:03,994 (blød grunge musik) 129 00:06:03,994 --> 00:06:06,431 - Vi har ikke sovet sammen i en uge. 130 00:06:08,049 --> 00:06:08,974 - Fire dage. 131 00:06:10,122 --> 00:06:11,286 - Samme forskel. 132 00:06:16,046 --> 00:06:17,881 - Kom nu, lad være med at tude. 133 00:06:20,408 --> 00:06:21,827 - Jeg mopper ikke. 134 00:06:28,380 --> 00:06:29,731 - Kom over i morgen, okay? 135 00:06:35,908 --> 00:06:37,632 Elsker dig sexet baby giraf. 136 00:06:39,611 --> 00:06:40,445 - Ja? 137 00:06:46,890 --> 00:06:48,660 (statisk summen) 138 00:06:48,660 --> 00:06:51,113 - Jeg øh, fandt på en af dem 139 00:06:51,113 --> 00:06:54,276 hokey hvad der er i hvad er ud lister den anden aften, 140 00:06:54,276 --> 00:06:56,281 og det er hvad jeg kom frem til. 141 00:07:01,453 --> 00:07:02,287 Hvad er der i? 142 00:07:03,255 --> 00:07:07,903 Bigotri, sexisme, Jesus, homofobi, 143 00:07:08,891 --> 00:07:11,964 dumhed, vold, 144 00:07:11,964 --> 00:07:13,388 åndeligt lort, 145 00:07:14,286 --> 00:07:15,120 tjene penge. 146 00:07:17,179 --> 00:07:18,013 Hvad er der ude? 147 00:07:18,971 --> 00:07:20,705 Punk rock, abort. 148 00:07:22,514 --> 00:07:23,348 Køn. 149 00:07:23,348 --> 00:07:24,182 (skrigende) 150 00:07:24,182 --> 00:07:25,869 - [Announcer] Seksuelt samleje. 151 00:07:25,869 --> 00:07:28,454 - Hvad taler jeg om? Køn? 152 00:07:29,882 --> 00:07:30,852 (rømmer halsen) 153 00:07:30,852 --> 00:07:32,137 - Jeg synes, det er overvurderet. 154 00:07:33,415 --> 00:07:35,617 - Det er sådan den intense udgivelse. 155 00:07:35,617 --> 00:07:37,149 Som denne dæmningssprængning. 156 00:07:37,149 --> 00:07:38,100 - Min yndlingsting 157 00:07:39,892 --> 00:07:40,956 bliver kysset. 158 00:07:42,975 --> 00:07:43,939 Blødt... 159 00:07:45,267 --> 00:07:46,101 Over det hele. 160 00:07:47,439 --> 00:07:49,224 Ligesom indersiden af ​​mine lår. 161 00:07:51,293 --> 00:07:53,255 - Det har jeg vist ikke regnet med ud af præcis, hvad det er 162 00:07:53,255 --> 00:07:54,209 Jeg kan lide at gøre endnu. 163 00:07:58,520 --> 00:08:00,875 Men jeg tænker røv er totalt grimt. 164 00:08:01,932 --> 00:08:04,516 Jeg mener, hvordan kan nogen sætte deres pik 165 00:08:04,516 --> 00:08:06,132 hvor kommer lortet ud? 166 00:08:06,132 --> 00:08:09,236 (hardcore rockmusik) 167 00:08:09,236 --> 00:08:11,488 (gryntende) 168 00:08:15,744 --> 00:08:18,109 - [Man] Ja, fuck min røv. 169 00:08:18,109 --> 00:08:19,027 Ja, ja. 170 00:08:22,265 --> 00:08:25,185 (lynlås oplukkes) 171 00:08:26,254 --> 00:08:27,838 - Vil du røre ved min? 172 00:08:31,173 --> 00:08:34,809 - Sikker sex er ligesom, lad være blive for revet med, 173 00:08:35,797 --> 00:08:37,529 mister ikke kontrollen. 174 00:08:37,529 --> 00:08:39,691 - Jamen, jeg er næsten ret glad 175 00:08:39,691 --> 00:08:42,514 at det ikke er sådan var i de gode gamle dage. 176 00:08:42,514 --> 00:08:44,379 Fyre bliver kneppet i en slynge, 177 00:08:46,048 --> 00:08:48,120 gør det i buskene, 178 00:08:48,120 --> 00:08:49,891 drikker hinandens tisse. 179 00:08:49,891 --> 00:08:50,915 Jeg er sikker. 180 00:08:52,326 --> 00:08:54,176 - Undskyld, jeg føler det ikke som at blive videofilmet 181 00:08:54,176 --> 00:08:55,777 mens jeg har sex, okay? 182 00:08:57,037 --> 00:08:59,079 Hvad hvis min mor fik fat i det? 183 00:08:59,079 --> 00:09:00,101 - Hun ville være ligeglad. 184 00:09:00,101 --> 00:09:02,073 Jeg mener, det er ikke sådan hun kan ikke høre alt 185 00:09:02,073 --> 00:09:03,474 gennem disse vægge i hvert fald. 186 00:09:05,968 --> 00:09:07,829 - [Deric] Der er en lille smule forskel på at høre det 187 00:09:07,829 --> 00:09:09,504 og ser det på tv. 188 00:09:10,392 --> 00:09:11,493 - Du er så prut. 189 00:09:13,215 --> 00:09:14,506 - Hvad så? 190 00:09:14,506 --> 00:09:15,988 Hvis jeg ikke lader dig bringe dit kamera i seng, 191 00:09:15,988 --> 00:09:17,834 vil du slet ikke have sex, så? 192 00:09:17,834 --> 00:09:19,086 - Jeg ved det ikke. 193 00:09:24,056 --> 00:09:27,279 - Jeg kunne have sex konstant. 194 00:09:27,279 --> 00:09:28,926 24 timer i døgnet. 195 00:09:28,926 --> 00:09:31,003 (griner) 196 00:09:31,003 --> 00:09:33,126 - Her kommer de skyllede brystvorter. 197 00:09:33,126 --> 00:09:35,527 (griner) 198 00:09:35,527 --> 00:09:38,000 - Sex er total lyksalighed. 199 00:09:38,000 --> 00:09:40,952 Et lille øjeblik af himlen i dette helvede på jorden. 200 00:09:40,952 --> 00:09:41,956 - Sex... 201 00:09:45,097 --> 00:09:46,061 Er bare bøvlet. 202 00:09:47,125 --> 00:09:48,480 (langsom grunge musik) 203 00:09:48,480 --> 00:09:49,564 - Hvad vil du? 204 00:09:54,268 --> 00:09:55,519 - Jeg ved det ikke. 205 00:09:57,412 --> 00:09:59,341 Jeg ved godt, at jeg ikke ønsker at blive kneppet. 206 00:09:59,341 --> 00:10:00,292 Bare ikke til det. 207 00:10:02,294 --> 00:10:03,128 - Det er jeg. 208 00:10:08,740 --> 00:10:10,232 - Kan vi ikke bare gøre noget andet? 209 00:10:12,044 --> 00:10:14,546 - Jeg er ikke til noget andet. 210 00:10:15,937 --> 00:10:17,392 - Okay. 211 00:10:17,392 --> 00:10:18,226 Bøde. 212 00:10:19,941 --> 00:10:21,406 Måske må jeg hellere bare gå. 213 00:10:22,894 --> 00:10:24,246 - Måske er det en god idé. 214 00:10:28,590 --> 00:10:30,289 - Hvor er mit skide undertøj? 215 00:10:31,983 --> 00:10:34,025 - [fortæller] AIDS diskriminerer ingen 216 00:10:34,025 --> 00:10:36,718 det rammer både mænd og kvinder 217 00:10:36,718 --> 00:10:37,689 af enhver alder 218 00:10:39,091 --> 00:10:39,924 race, 219 00:10:41,633 --> 00:10:43,345 og livsstil. 220 00:10:43,345 --> 00:10:45,607 AIDS dræber. Så enkelt er det. 221 00:10:45,607 --> 00:10:48,070 - Det er regeringssponseret folkedrab. 222 00:10:48,070 --> 00:10:50,162 Biologisk krigsførelse. 223 00:10:50,162 --> 00:10:51,843 Jeg mener, tænk over det. 224 00:10:51,843 --> 00:10:55,797 En dødelig virus, der spredte sig kun gennem førægteskabelig sex 225 00:10:55,797 --> 00:10:56,951 og nålemedicin? 226 00:10:58,470 --> 00:11:01,716 Det er ligesom en genfødt nazist Republikanernes våde drøm gik i opfyldelse. 227 00:11:02,704 --> 00:11:04,506 - Jeg så den her fyr på Night Line engang. 228 00:11:06,078 --> 00:11:08,933 Han var som et skelet med lilla, plettet hud, 229 00:11:10,442 --> 00:11:11,536 venter bare på at dø. 230 00:11:16,468 --> 00:11:18,890 Jeg vil aldrig glemme blikket i hans øjne. 231 00:11:18,890 --> 00:11:20,662 - AIDS vil gå over i historien 232 00:11:20,662 --> 00:11:23,017 som et af de værste holocaust nogensinde. 233 00:11:24,446 --> 00:11:26,067 Jeg mener, Amerika begår folkedrab 234 00:11:26,067 --> 00:11:28,900 mod sit eget folk, og til sidst 235 00:11:28,900 --> 00:11:31,032 denne pest vil få flere ofre 236 00:11:31,032 --> 00:11:33,798 end Hiroshima og Hitler tilsammen. 237 00:11:35,187 --> 00:11:38,440 Og ingen vil nogensinde tilgive vores lamme, lorte regering 238 00:11:38,440 --> 00:11:41,330 for bare at læne sig tilbage, og lade det hele ske. 239 00:11:44,626 --> 00:11:45,870 (statisk summen) 240 00:11:45,870 --> 00:11:47,823 - [Kvinde] Og alle sammen tror jeg er høj, og det er jeg. 241 00:11:47,823 --> 00:11:50,368 Og alle synes, jeg er høj, og det er jeg. 242 00:11:50,368 --> 00:11:51,536 - Sig bare ja. 243 00:11:53,652 --> 00:11:56,822 (intens dansemusik) 244 00:12:53,020 --> 00:12:54,275 (statisk summen) 245 00:12:54,275 --> 00:12:56,228 - [Steven] Det her sted altid gør mig lidt søsyg. 246 00:12:56,228 --> 00:12:59,321 - Jeg ved det. Jeg hader indkøbscentre til det maksimale. 247 00:12:59,321 --> 00:13:01,546 - Det her er ikke et indkøbscenter, det her er et skide mareridt. 248 00:13:02,792 --> 00:13:05,545 - Jeg aner ikke, hvad jeg skal give hende. 249 00:13:06,448 --> 00:13:08,553 Patricia er så svær at købe ind. 250 00:13:10,992 --> 00:13:12,794 - [Steven] Nå, de her er smagfulde. 251 00:13:13,892 --> 00:13:15,747 - Gud. Yag-o-rama. 252 00:13:15,747 --> 00:13:17,699 Så hvordan er det lykkelige par med Deric? 253 00:13:19,167 --> 00:13:20,001 - [Steven] Jeg ved det ikke. 254 00:13:20,001 --> 00:13:20,865 Jeg er helt slået ud. 255 00:13:21,813 --> 00:13:23,795 Jeg mener, jeg elsker ham, og alt er fint 256 00:13:23,795 --> 00:13:25,407 og vidunderligt, og alt det der. 257 00:13:25,407 --> 00:13:27,579 - Men du er ved at kvæles ihjel. 258 00:13:27,579 --> 00:13:29,140 - [Steven] Det bliver bare så alvorligt. 259 00:13:29,140 --> 00:13:32,564 Han stirrer på mig med dem hans store drømmende øjne. 260 00:13:32,564 --> 00:13:34,976 Det skræmmer mig ad helvede til. 261 00:13:34,976 --> 00:13:36,308 - Hvordan er dit sexliv? 262 00:13:36,308 --> 00:13:37,609 - [Steven] Underligt. 263 00:13:37,609 --> 00:13:40,332 Han ligger bare der og lader mig gøre alt arbejdet. 264 00:13:40,332 --> 00:13:43,345 Jeg kan ligesom ikke huske det sidste gang gik han ned på mig. 265 00:13:43,345 --> 00:13:45,217 - Har du talt med ham om det? 266 00:13:45,217 --> 00:13:46,051 - [Steven] Hvad skal jeg sige? 267 00:13:46,051 --> 00:13:48,293 Undskyld mig Deric, kan jeg venligst få et blowjob? 268 00:13:49,337 --> 00:13:50,170 - Nej. 269 00:13:50,170 --> 00:13:51,192 Bare tag fat i hans hoved sådan her, 270 00:13:51,192 --> 00:13:53,077 og bed ham om at åbne helt op. 271 00:13:54,165 --> 00:13:55,617 - [Steven] Det har jeg været rykket mere på det seneste 272 00:13:55,617 --> 00:13:57,722 end jeg gjorde, da jeg var single. 273 00:13:57,722 --> 00:13:59,661 Det er som om det næsten er nemmere at gøre det 274 00:13:59,661 --> 00:14:01,106 over en video eller et blad 275 00:14:01,106 --> 00:14:02,897 end at skulle håndtere det hele. 276 00:14:04,333 --> 00:14:06,678 - [Patricia] Så hvordan gør det Har Deric det med alt dette? 277 00:14:07,672 --> 00:14:09,197 - [Steven] Du ved, hvordan han er. 278 00:14:09,197 --> 00:14:11,633 Som en hengiven, ønsker at blive gift, 279 00:14:11,633 --> 00:14:14,286 fuck han opfører sig som om vi er 30 eller noget. 280 00:14:14,286 --> 00:14:15,527 jeg mener... 281 00:14:15,527 --> 00:14:17,589 Det er dejligt at have ham omkring, 282 00:14:17,589 --> 00:14:20,835 vågner, spiser morgenmad sammen. 283 00:14:22,504 --> 00:14:24,356 Holder hemmeligt hånd i biografen. 284 00:14:26,107 --> 00:14:26,941 Men... 285 00:14:29,291 --> 00:14:30,732 Nogle gange tænker jeg, at det eneste 286 00:14:30,732 --> 00:14:32,183 det holder os sammen 287 00:14:33,505 --> 00:14:35,126 en gensidig... 288 00:14:35,126 --> 00:14:36,441 Terror for ensomhed. 289 00:14:37,358 --> 00:14:38,450 - Jeg tror, ​​jeg er biseksuel. 290 00:14:38,450 --> 00:14:41,032 Jeg mener, jeg har faktisk aldrig narret en pige, 291 00:14:41,032 --> 00:14:42,317 eller andet end... 292 00:14:43,288 --> 00:14:44,389 Hvis det kom til stykket, 293 00:14:46,187 --> 00:14:47,021 Det tror jeg, jeg kunne. 294 00:14:49,801 --> 00:14:52,717 Ligesom jeg har fået en knogle før du laver ud med en. 295 00:14:52,717 --> 00:14:54,769 Og jeg kan lide dem. 296 00:14:54,769 --> 00:14:56,000 De er bløde og smukke. 297 00:14:57,369 --> 00:14:58,363 Sjovt at røre ved. 298 00:15:03,885 --> 00:15:06,328 Det er ikke sådan, at jeg er bange af dem eller noget. 299 00:15:06,328 --> 00:15:07,442 - Jeg vil have en baby. 300 00:15:08,670 --> 00:15:10,244 Jeg vil have mit eget barn. 301 00:15:11,933 --> 00:15:14,125 Jeg ved, at alle siger, det er vanvittigt, 302 00:15:14,125 --> 00:15:15,657 at jeg er for ung, jeg er ikke klar 303 00:15:15,657 --> 00:15:18,099 for ansvaret, bla bla bla, 304 00:15:18,099 --> 00:15:20,505 men jeg ved hvad jeg laver. 305 00:15:21,622 --> 00:15:23,034 (boble springer) 306 00:15:23,034 --> 00:15:26,187 Ligesom i sidste uge fik jeg læst mine tarotkort 307 00:15:26,187 --> 00:15:29,474 og alting blev ved med at pege mod moderskab, pleje. 308 00:15:31,062 --> 00:15:34,876 Det eneste problem er, at jeg hader fyre. 309 00:15:34,876 --> 00:15:37,278 Nå, sex med fyre i hvert fald. 310 00:15:37,278 --> 00:15:40,742 Jeg mener, at blive stukket med dem deres store, grimme ting. 311 00:15:40,742 --> 00:15:42,377 Spær mig ud til det yderste. 312 00:15:43,304 --> 00:15:48,139 Jeg ønsker, at jeg og Michele, kun os to 313 00:15:48,139 --> 00:15:50,625 kunne have en selv, og hæve det sammen. 314 00:15:52,183 --> 00:15:53,267 Hun vil også have en. 315 00:15:55,136 --> 00:15:56,471 Vi har alle disse planer. 316 00:16:17,446 --> 00:16:19,096 (statisk summen) 317 00:16:19,096 --> 00:16:21,677 (blød grunge musik) 318 00:16:21,677 --> 00:16:23,929 (stønner) 319 00:16:26,636 --> 00:16:30,473 (døren låses op) - Shit. 320 00:16:47,589 --> 00:16:48,423 - [Kvinde] Deric? 321 00:16:49,268 --> 00:16:51,521 (griner) 322 00:16:56,598 --> 00:16:58,299 - Jeg tror på kærlighed. 323 00:16:58,299 --> 00:16:59,491 Jeg mener, der skal være noget 324 00:16:59,491 --> 00:17:02,136 for folk at klamre sig til udover tv, ikke? 325 00:17:07,298 --> 00:17:08,970 - Det er ligesom denne løgn, vi er hjernevaskede 326 00:17:08,970 --> 00:17:10,304 til at tro fra fødslen. 327 00:17:11,973 --> 00:17:12,807 Tænk over det. 328 00:17:14,345 --> 00:17:17,529 Eventyr skænket til dig ved sengetid. 329 00:17:17,529 --> 00:17:20,204 Alt det sentimentale lort stødt ned i halsen på dig, 330 00:17:21,087 --> 00:17:23,968 i film, popmusik, reklamer for let øl, 331 00:17:25,607 --> 00:17:28,159 alle siger det perfekte kammerat venter bare på dig. 332 00:17:29,100 --> 00:17:29,934 Gå efter det. 333 00:17:30,832 --> 00:17:32,176 Lev lykkeligt til deres dages ende. 334 00:17:35,477 --> 00:17:37,612 Det hele er en masse lort propaganda. 335 00:17:38,680 --> 00:17:40,592 - Steven og jeg mødtes første gang til en fremvisning 336 00:17:40,592 --> 00:17:43,024 af "Mit smukke vaskeri" på New Beverly 337 00:17:44,355 --> 00:17:45,977 i badeværelset. 338 00:17:45,977 --> 00:17:48,132 Han stod ved urinal ved siden af mit, 339 00:17:49,290 --> 00:17:51,292 og vi kørte lidt rundt med hinanden. 340 00:17:52,273 --> 00:17:53,925 Jeg sneg et kig ned på hans ting, 341 00:17:54,876 --> 00:17:55,994 han tjekkede mig ud, 342 00:17:56,928 --> 00:17:59,844 og han siger "god film, hva?" 343 00:18:01,305 --> 00:18:03,508 - Jeg bliver forelsket, ligesom hvert kvarter. 344 00:18:05,046 --> 00:18:08,386 Som man siger, kærlighed varer lige så længe 345 00:18:08,386 --> 00:18:10,234 som et sprøjt i mørket. 346 00:18:11,424 --> 00:18:13,427 - Kærlighed er alt, der betyder noget. 347 00:18:14,805 --> 00:18:16,640 - Kærlighed findes ikke. 348 00:18:18,855 --> 00:18:20,061 (griner) 349 00:18:20,061 --> 00:18:21,728 - [Michele] Åh gud, se på denne lamer. 350 00:18:21,728 --> 00:18:23,980 (griner) 351 00:18:25,303 --> 00:18:26,137 - [Deric] Nej, han er flink. 352 00:18:26,137 --> 00:18:28,704 - Fin som en pind i øjet. 353 00:18:28,704 --> 00:18:30,692 (griner) 354 00:18:30,692 --> 00:18:32,323 - Undskyld, pige. 355 00:18:32,323 --> 00:18:34,065 Du flyttede ud, da Maxwell kommer overens 356 00:18:34,065 --> 00:18:36,347 med sin seksualitet og løber til Bahamas 357 00:18:36,347 --> 00:18:38,199 med sin træner, Alfonso. 358 00:18:38,199 --> 00:18:39,173 - [Patricia] Må jeg se? 359 00:18:39,173 --> 00:18:40,007 (griner) 360 00:18:40,007 --> 00:18:41,008 Det står der ikke. 361 00:18:42,373 --> 00:18:44,335 Fuck, endnu en alkoholiseret kone-tæver. 362 00:18:44,335 --> 00:18:46,377 - Du har det godt der, Trish. 363 00:18:46,377 --> 00:18:47,238 Hvad er det for noget? 364 00:18:47,238 --> 00:18:50,932 To fulde, kleptomane og en advokat. 365 00:18:50,932 --> 00:18:52,734 - Glem ikke fyren med herpes. 366 00:18:54,716 --> 00:18:55,750 - Rekorden er færdig. 367 00:18:56,904 --> 00:18:57,952 - Jeg er træt af det her. 368 00:18:59,130 --> 00:19:00,625 - Heteroseksualitet stinker, 369 00:19:00,625 --> 00:19:02,076 selv som brætspil. 370 00:19:03,114 --> 00:19:04,335 - Nej lort. 371 00:19:04,335 --> 00:19:07,148 Der er ikke en pukkel fyr i hele bunken. 372 00:19:07,148 --> 00:19:09,226 - Nej? Hvad med Raul her? 373 00:19:09,226 --> 00:19:10,714 (griner) 374 00:19:10,714 --> 00:19:13,000 - Øv, han har en stor cyste. 375 00:19:13,000 --> 00:19:15,116 - Det er hans næse. 376 00:19:15,116 --> 00:19:16,697 - Hvad tager du på? 377 00:19:16,697 --> 00:19:18,359 - [Patricia] Cocteau Twins. 378 00:19:18,359 --> 00:19:19,801 - Shit, nej. 379 00:19:19,801 --> 00:19:22,373 Jeg er søvnig nok, som den er. 380 00:19:22,373 --> 00:19:24,215 - Lad os gøre noget andet. 381 00:19:24,215 --> 00:19:26,500 Det ville være sjovere at se mad rådne. 382 00:19:27,550 --> 00:19:28,384 (blød grunge musik) 383 00:19:28,384 --> 00:19:30,872 - Vi kunne altid raide Micheles lesbo pornobibliotek. 384 00:19:30,872 --> 00:19:31,706 - Øh-øh. 385 00:19:31,706 --> 00:19:34,298 Den samling er til en kun selektivt publikum. 386 00:19:36,096 --> 00:19:38,335 - Kom nu, jeg har altid ønsket mig at se to kyllinger gå på det. 387 00:19:38,335 --> 00:19:40,922 Jeg mener, hvad er det præcist det gør piger alligevel? 388 00:19:40,922 --> 00:19:42,403 - [Tommy] Lav knytnæve-wiches. 389 00:19:42,403 --> 00:19:43,597 (griner) 390 00:19:43,597 --> 00:19:45,970 - I er nogle gange sådan nogle idioter. 391 00:19:47,749 --> 00:19:49,270 - Vi må hellere gå. 392 00:19:49,270 --> 00:19:50,591 Næsten 2:30 393 00:19:51,663 --> 00:19:53,664 - Fuck, jeg skal arbejde i morgen 394 00:19:53,664 --> 00:19:55,406 - Du skulle minde mig om det. 395 00:19:55,406 --> 00:19:57,659 (bøvs) 396 00:19:57,659 --> 00:19:59,073 - Livet er lort. 397 00:20:00,904 --> 00:20:03,594 - [Tommy] Ingen joke, jeg bliver bekymret. 398 00:20:03,594 --> 00:20:04,561 - [Andy] Hvad? 399 00:20:04,561 --> 00:20:07,398 Du har ikke haft din pik suttet i en uge? 400 00:20:07,398 --> 00:20:08,760 - [Tommy] 11 dage. 401 00:20:08,760 --> 00:20:10,922 - [Steven] 11 hele dage? 402 00:20:10,922 --> 00:20:11,756 Glem det, søster. 403 00:20:11,756 --> 00:20:13,935 Dine festdage er forbi. 404 00:20:13,935 --> 00:20:15,216 - [Tommy] Det er ikke sjovt, fyr. 405 00:20:15,216 --> 00:20:16,364 Jeg er liderlig som fanden. 406 00:20:16,364 --> 00:20:18,820 - [Steven] Hvorfor får du ikke af med din bedste ven? 407 00:20:18,820 --> 00:20:20,151 - [Tommy] Hvem er det? 408 00:20:20,151 --> 00:20:21,765 - [Steven] Din højre hånd. 409 00:20:21,765 --> 00:20:22,984 (griner) 410 00:20:22,984 --> 00:20:24,756 - [Andy] Bruger du din højre hånd? 411 00:20:24,756 --> 00:20:26,247 Virkelig? 412 00:20:26,247 --> 00:20:27,081 Jeg bruger min venstre. 413 00:20:28,810 --> 00:20:31,693 - [Steven] Jeg er ambidekstrøs. Jeg går begge veje. 414 00:20:31,693 --> 00:20:33,577 - [Tommy] Jeg er ved at løbe tør for inspiration. 415 00:20:34,455 --> 00:20:36,577 Hvem tager du afsted til i disse dage? 416 00:20:36,577 --> 00:20:37,929 - Jeg behøver ikke at jack off. 417 00:20:38,880 --> 00:20:40,982 Jeg har en kæreste, husker du? 418 00:20:40,982 --> 00:20:42,083 - [Tommy] Ja, rigtigt. 419 00:20:43,805 --> 00:20:46,117 - [Steven] Okay, okay. Matt Dillon. 420 00:20:46,117 --> 00:20:48,289 - [Tommy] Den skabskuffert? 421 00:20:48,289 --> 00:20:51,652 - [Steven] Nå, jeg slukker mellem ham og Tom Cruise, 422 00:20:51,652 --> 00:20:54,545 eller nogle gange er det en tre-vejs med mig i midten, 423 00:20:54,545 --> 00:20:56,140 som en orgasmisk sandwich. 424 00:20:57,809 --> 00:21:00,071 - [Tommy] Tom Cruise er en pikløs stedmoderblomst. 425 00:21:00,071 --> 00:21:03,614 Mel Gibson. Nu er det en fucking filmstjerne. 426 00:21:03,614 --> 00:21:05,366 - [Steven] Han ligner en top for mig. 427 00:21:05,366 --> 00:21:06,688 - [Tommy] Sådan en røv? 428 00:21:06,688 --> 00:21:08,459 Så du "Dødelig våben?" 429 00:21:08,459 --> 00:21:10,351 Så hvem er nummer et din kylling kvæler, 430 00:21:10,351 --> 00:21:11,395 bede junior? 431 00:21:12,894 --> 00:21:14,916 - [Andy] Jeg sidder stadig fast på Michael Stipe. 432 00:21:14,916 --> 00:21:17,789 - [Tommy] Grody, han er et pizzaansigt. 433 00:21:17,789 --> 00:21:20,234 - Han har en sexet stemme, hvad skal jeg sige? 434 00:21:23,134 --> 00:21:24,956 - Jeg fantaserer ikke om nogen. 435 00:21:24,956 --> 00:21:27,218 - Kom nu, Steven kan ikke være så stor. 436 00:21:27,218 --> 00:21:29,956 Ikke med hans petite lille snack af en pik. 437 00:21:29,956 --> 00:21:31,746 - [Steven] Hej, hej. Fuck dig selv. 438 00:21:33,604 --> 00:21:34,438 - Det gør jeg ikke. 439 00:21:34,438 --> 00:21:35,676 - [Tommy] Du er fuld af lort. 440 00:21:35,676 --> 00:21:39,400 - Virkelig? Jeg ved det ikke. Kevin Costner. 441 00:21:39,400 --> 00:21:41,736 (klukker) 442 00:21:48,569 --> 00:21:49,403 - Onanere. 443 00:21:51,238 --> 00:21:54,455 Verbum, at manipulere ens egne kønsorganer 444 00:21:55,366 --> 00:21:57,351 eller en andens kønsorganer 445 00:21:57,351 --> 00:22:00,414 med henblik på seksuel tilfredsstillelse. 446 00:22:01,472 --> 00:22:03,634 - Polering af trofæet. 447 00:22:03,634 --> 00:22:05,119 - At stryge delfinen. 448 00:22:06,047 --> 00:22:08,159 - At lave østerssuppe. (griner) 449 00:22:08,159 --> 00:22:10,872 - At skyde haletudser mod månen. 450 00:22:10,872 --> 00:22:14,628 - At lave to-finger tango. (griner) 451 00:22:17,031 --> 00:22:20,034 (eksplosionen buldrer) 452 00:22:32,121 --> 00:22:34,025 (statisk summen) 453 00:22:34,025 --> 00:22:36,097 - [Steven] Min røv venter på dig 454 00:22:36,097 --> 00:22:40,271 Meget oral numseæder søger face-sitter til almindelige sessioner 455 00:22:40,271 --> 00:22:42,131 meningsfuldt forhold. 456 00:22:42,131 --> 00:22:43,252 - Åh, brække sig. 457 00:22:43,252 --> 00:22:47,328 - [Steven] Hung, behåret, top søger slave, søn, kæledyr 458 00:22:47,328 --> 00:22:50,201 til BND, PT, 459 00:22:50,201 --> 00:22:52,573 barbering, legetøj, 460 00:22:52,573 --> 00:22:55,559 lavementer, vandsport og bleer. 461 00:22:56,601 --> 00:22:59,543 - Mænd er beskidte ulækre svin. 462 00:22:59,543 --> 00:23:01,823 - [Tommy] Hey, hey, lad være bank på det, indtil du prøver det. 463 00:23:01,823 --> 00:23:03,713 - [Patricia] Åh frastød mig. 464 00:23:03,713 --> 00:23:05,112 - Jeg laver sjov, Spudnik. 465 00:23:05,112 --> 00:23:05,946 (bøvser) 466 00:23:05,946 --> 00:23:07,433 - Ja, selvfølgelig. 467 00:23:07,433 --> 00:23:08,880 - Sæt dig på en Cola-flaske og drej. 468 00:23:08,880 --> 00:23:11,833 - Åh stop, du gør mig helt ophidset. 469 00:23:11,833 --> 00:23:14,515 - [Michele] Behersk dig selv brusepose. 470 00:23:14,515 --> 00:23:16,147 Mission gennemført? 471 00:23:16,147 --> 00:23:17,192 - Ingen sved. 472 00:23:17,192 --> 00:23:21,022 100% klasse A, lavet i Amerika. 473 00:23:21,022 --> 00:23:23,065 Du ved, at mine vil svømme hurtigst. 474 00:23:23,065 --> 00:23:23,899 - Ja. 475 00:23:23,899 --> 00:23:24,949 - Næste deltager? 476 00:23:26,347 --> 00:23:27,979 Hvad med dig junior? 477 00:23:27,979 --> 00:23:29,097 - Opbevar det på kontoret. 478 00:23:29,097 --> 00:23:33,077 - Kom nu, det har alle at yde et bidrag. 479 00:23:34,360 --> 00:23:35,922 - Lad en anden gå først. 480 00:23:35,922 --> 00:23:39,120 - Andy, mit horoskop nævnte specifikt 481 00:23:39,120 --> 00:23:42,003 af et væsentligt møde med en vægt i dag, 482 00:23:42,003 --> 00:23:44,288 og du er den eneste Vægt i rummet. 483 00:23:45,169 --> 00:23:47,674 - Jeg tror ikke på det hestelort. 484 00:23:47,674 --> 00:23:48,786 - Hvad er der i vejen, stud? 485 00:23:48,786 --> 00:23:50,394 Har kat din pik? 486 00:23:51,682 --> 00:23:53,294 - Han har hovedpine. 487 00:23:53,294 --> 00:23:55,126 - [Michele] Du drak sprut, du spiste chips, 488 00:23:55,126 --> 00:23:56,040 doner nu. 489 00:23:57,088 --> 00:23:58,839 - Gud, vær ikke en gal, Andy. 490 00:23:58,839 --> 00:24:00,341 Jeg mener, det er til min fødselsdag. 491 00:24:01,505 --> 00:24:03,281 - Hvorfor beder du ikke en af ​​dem gå først? 492 00:24:03,281 --> 00:24:04,295 - [Steven] Okay, okay. 493 00:24:04,295 --> 00:24:05,877 Vi tager vores tur. 494 00:24:05,877 --> 00:24:07,298 Hvis Andy har brug for lidt mere tid 495 00:24:07,298 --> 00:24:08,842 at komme i stemning. 496 00:24:08,842 --> 00:24:11,762 - [Michele] Endelig nogle rigtige mænd. 497 00:24:14,220 --> 00:24:16,291 - Har du ikke den ekstra store slags? 498 00:24:16,291 --> 00:24:17,328 - Hvad ville du gøre med det? 499 00:24:17,328 --> 00:24:18,316 Træk det over hovedet? 500 00:24:18,316 --> 00:24:19,150 (griner) 501 00:24:19,150 --> 00:24:20,902 - Beklager, kun én størrelse passer alle. 502 00:24:20,902 --> 00:24:22,987 Vil du have dette? 503 00:24:22,987 --> 00:24:24,715 - laver du sjov? 504 00:24:24,715 --> 00:24:25,656 Bare for en sikkerheds skyld. 505 00:24:26,752 --> 00:24:30,295 ♪ Hej-ho, hi-ho, det er på arbejde, vi går ♪ 506 00:24:30,295 --> 00:24:31,129 (statisk summen) 507 00:24:31,129 --> 00:24:33,534 - Alt det homoseksuelle formodes at kunne lide, 508 00:24:33,534 --> 00:24:38,372 disco musik, Joan Crawford, dragshows, jeg hader. 509 00:24:39,510 --> 00:24:41,142 Og Bette Midler. 510 00:24:41,142 --> 00:24:43,844 Gud, jeg hader fucking Better Midler. 511 00:24:43,844 --> 00:24:45,666 - Min mor... 512 00:24:45,666 --> 00:24:47,721 Hun er sådan en kongelig tæve. 513 00:24:49,090 --> 00:24:51,152 Som da jeg fortalte hende, at jeg var homoseksuel, 514 00:24:51,152 --> 00:24:53,554 hun tvang mig til at se denne Beverly Hills krymper 515 00:24:53,554 --> 00:24:55,456 at blive helbredt, 516 00:24:55,456 --> 00:24:58,596 som om at betale noget snotnæse putz i en cardigan 517 00:24:58,596 --> 00:25:03,234 200 dollars i timen, vil tjene kan jeg lide at blive svinekød af mænd? 518 00:25:03,234 --> 00:25:04,505 - Lad mig fortælle dig, hvad problemet er 519 00:25:04,505 --> 00:25:06,250 med den dumme skide verden er. 520 00:25:07,618 --> 00:25:09,680 Alle de dumme mennesker yngler som gale, 521 00:25:09,680 --> 00:25:11,732 at have tonsvis af børn, 522 00:25:11,732 --> 00:25:14,175 mens de seje mennesker ikke har nogen, 523 00:25:14,175 --> 00:25:17,491 så befolkningen bare holder bliver dummere og dummere. 524 00:25:18,619 --> 00:25:20,691 Jeg mener, det er ikke underligt for hele verden 525 00:25:20,691 --> 00:25:21,792 går ned på toilettet. 526 00:25:22,675 --> 00:25:26,237 (statisk summen) 527 00:25:26,237 --> 00:25:28,960 - [Michele] Det sigter vi ikke mod dræb folk, bare lemlæst dem. 528 00:25:28,960 --> 00:25:30,361 Giv dem besked om ikke at gå ud 529 00:25:30,361 --> 00:25:31,882 sprede deres sygdomme. 530 00:25:31,882 --> 00:25:34,045 Vi er rigtige mænd, hvem er ikke bange for at stå op 531 00:25:34,045 --> 00:25:37,048 til fagot og diget afskumsforgiftende samfund. 532 00:25:37,048 --> 00:25:39,800 Det føles fantastisk, bankende lortet ud af en eller anden fe 533 00:25:39,800 --> 00:25:41,832 spytter tænder op i tagrenden. 534 00:25:41,832 --> 00:25:43,454 Sådan som jeg ser på det, udryddende 535 00:25:43,454 --> 00:25:45,506 disse hanesugende skadedyr er vores pligt 536 00:25:45,506 --> 00:25:47,668 som gode, rentlevende amerikanere. 537 00:25:47,668 --> 00:25:50,304 Vi er som patrioter. Forbandede helte. 538 00:25:52,003 --> 00:25:54,555 - [Steven] Lyder som min gymnastiklærer i ottende klasse. 539 00:25:58,739 --> 00:26:00,391 - [Andy] Det er en jungle derude. 540 00:26:45,182 --> 00:26:46,266 - Puf, puf. 541 00:26:47,395 --> 00:26:49,730 (klukker) 542 00:26:55,005 --> 00:26:57,248 Så du til Ministeriet? 543 00:26:57,248 --> 00:26:58,082 - De er okay. 544 00:27:00,258 --> 00:27:02,253 - Så du dem på Poladian? 545 00:27:02,253 --> 00:27:03,087 - Ja. 546 00:27:03,087 --> 00:27:04,645 Bortset fra at jeg blev syg og brugte halvdelen af showet 547 00:27:04,645 --> 00:27:07,185 på badeværelset kørsel kraften i en bus. 548 00:27:07,185 --> 00:27:08,770 - Virkelig? Træk. 549 00:27:08,770 --> 00:27:09,604 - Ingen sjov. 550 00:27:14,004 --> 00:27:15,219 - Hvad er dit navn? 551 00:27:16,657 --> 00:27:17,491 - Andy. 552 00:27:20,061 --> 00:27:21,179 - Ian. 553 00:27:21,179 --> 00:27:22,012 - Hej. 554 00:27:27,047 --> 00:27:30,218 - [Kvinde] Kom tilbage her! Dit røvhul! 555 00:27:33,286 --> 00:27:34,602 (hukkende) Kom tilbage! 556 00:27:34,602 --> 00:27:35,756 - [Ian] Det troede jeg, du var vil sige noget til mig 557 00:27:35,756 --> 00:27:37,298 tilbage i klubben, 558 00:27:37,298 --> 00:27:38,586 som lige før dig snublede og spildte din øl 559 00:27:38,586 --> 00:27:41,550 hele den kylling med knoglen gennem hendes næse. 560 00:27:41,550 --> 00:27:44,818 - [Andy] Ja, jeg er lidt genert. 561 00:27:47,798 --> 00:27:49,483 - [Ian] Generthed er rart. 562 00:27:52,203 --> 00:27:56,647 Så, hvad, går du i skole, eller? 563 00:27:56,647 --> 00:27:59,350 - [Andy] Jeg undgår at kigge til et job i øjeblikket. 564 00:28:00,471 --> 00:28:03,434 Alt andet fejler, tror jeg Jeg tager CC til efteråret. 565 00:28:03,434 --> 00:28:05,179 - [Ian] Skolen blæser i stykker, mand. 566 00:28:06,066 --> 00:28:07,268 Jeg er sophomore på UCLA. 567 00:28:08,249 --> 00:28:11,142 - Hvad er din hovedfag, fyr? 568 00:28:11,142 --> 00:28:12,025 - Ikke deklareret. 569 00:28:13,934 --> 00:28:14,768 - Det er fedt. 570 00:28:16,437 --> 00:28:18,589 - Hvad jeg virkelig vil gør, er dog at skrive. 571 00:28:19,750 --> 00:28:21,558 - Manuskripter, f.eks alle andre i denne by? 572 00:28:21,558 --> 00:28:22,723 - Næh. 573 00:28:22,723 --> 00:28:26,757 Fiktion, som dig nogensinde læst nogen Dennis Cooper? 574 00:28:26,757 --> 00:28:27,618 - WHO? 575 00:28:27,618 --> 00:28:28,854 - Dennis Cooper. 576 00:28:28,854 --> 00:28:33,859 Han skriver om SandM og tortur, 577 00:28:35,214 --> 00:28:36,860 og seriemordere. 578 00:28:38,289 --> 00:28:40,329 Fyre spiser hinandens lort. 579 00:28:40,329 --> 00:28:41,395 - Yuck. 580 00:28:41,395 --> 00:28:42,346 - Ja, det er sjovt. 581 00:28:43,564 --> 00:28:44,624 Er du til piske? 582 00:28:44,624 --> 00:28:45,458 (hoste) 583 00:28:45,458 --> 00:28:46,657 Nej, mand. Det er jeg heller ikke. 584 00:28:46,657 --> 00:28:49,477 Det er der bare mange mennesker i klubben. 585 00:28:49,477 --> 00:28:52,480 (upbeat rockmusik) 586 00:28:56,633 --> 00:28:59,457 (telefonen ringer) 587 00:28:59,457 --> 00:29:00,541 - Hej. Deric? 588 00:29:04,334 --> 00:29:05,168 - Ja. 589 00:29:06,157 --> 00:29:07,258 Har lige fået din besked. 590 00:29:08,219 --> 00:29:09,730 Hvad sker der? 591 00:29:09,730 --> 00:29:12,283 - Har lige fået feber, og Jeg sveder som en sindssyg. 592 00:29:13,140 --> 00:29:13,987 Føl dig som lort. 593 00:29:16,527 --> 00:29:19,283 - Jeg er sikker på, at det ikke er noget at være bekymret for. 594 00:29:20,721 --> 00:29:24,121 Det er formentlig influenza, der går rundt igen. 595 00:29:24,121 --> 00:29:25,883 - Jeg ved det. Jeg ved det. 596 00:29:25,883 --> 00:29:27,618 Jeg er bare så forvirret. 597 00:29:29,869 --> 00:29:32,129 Jeg har bare lyst, du ved. 598 00:29:32,129 --> 00:29:33,381 Fucking svedig. 599 00:29:34,535 --> 00:29:35,836 - Nå, du har brug for noget? 600 00:29:36,927 --> 00:29:39,062 Mig og Steven kan komme over. 601 00:29:40,571 --> 00:29:41,822 Få et bånd eller noget. 602 00:29:42,933 --> 00:29:44,535 - Fremragende. 603 00:29:44,535 --> 00:29:46,487 Hvad med "Don and Dirty Dong-lickers?" 604 00:29:47,636 --> 00:29:49,009 (griner) 605 00:29:49,009 --> 00:29:51,572 - Hvad med noget a lidt mindre anstrengende? 606 00:29:51,572 --> 00:29:53,224 - [Kvinde] I går kneppede jeg en ildelugtende hund 607 00:29:53,224 --> 00:29:54,655 der lignede Mick-perioden. 608 00:29:54,655 --> 00:29:57,828 Bagefter har vi... 609 00:29:57,828 --> 00:29:59,543 Fusse nok... 610 00:30:01,462 --> 00:30:02,296 våd. 611 00:30:04,735 --> 00:30:05,698 - [Man] Hvad betyder det? 612 00:30:05,698 --> 00:30:07,752 (griner) 613 00:30:07,752 --> 00:30:10,049 - Det her er det mærkeligste fanden film jeg nogensinde har set. 614 00:30:10,049 --> 00:30:12,773 - [Man] Fusse kunne være en forkortelse for kunne ikke. 615 00:30:12,773 --> 00:30:15,266 - [Man] Kunne vi nok ikke våde? 616 00:30:15,266 --> 00:30:16,507 - [Man] Ja, vores bukser. 617 00:30:16,507 --> 00:30:17,341 - [Kvinde] Bagefter, vi ... 618 00:30:17,341 --> 00:30:18,629 - [Man] Åh, jeg er ked af det. 619 00:30:18,629 --> 00:30:19,969 Skal jeg drikke til det? 620 00:30:19,969 --> 00:30:21,562 - [Kvinde] Kan nok ikke våde. 621 00:30:21,562 --> 00:30:23,186 Ja, bagefter ved du. 622 00:30:23,186 --> 00:30:24,888 Det synes jeg betyder en hel del. 623 00:30:26,887 --> 00:30:29,062 - [Andy] Jeg kan virkelig godt lide byen sent om natten. 624 00:30:29,950 --> 00:30:32,082 Det er som en stor forladt spøgelsesby. 625 00:30:32,082 --> 00:30:33,794 - [Ian] Som om de smed en neutronbombe 626 00:30:33,794 --> 00:30:35,208 og ingen lagde mærke til det. 627 00:30:36,537 --> 00:30:39,109 LA er så forbandet underligt. 628 00:30:39,109 --> 00:30:43,574 Jeg mener, alle skuespillerne, muskeldronninger, biler, motorveje. 629 00:30:43,574 --> 00:30:45,556 Jeg er fra Minneapolis. 630 00:30:45,556 --> 00:30:48,479 To år har jeg været her, Jeg har ikke fået det at vide 631 00:30:48,479 --> 00:30:49,323 næppe nogen. 632 00:30:51,915 --> 00:30:54,298 - [Andy] Det er fremmedgørelsen verdens hovedstad. 633 00:30:55,733 --> 00:30:57,237 Fuck, den anden dag under myldretiden, var der 634 00:30:57,237 --> 00:31:00,123 denne enorme trafikprop ved Piko og Westwood. 635 00:31:01,302 --> 00:31:06,307 Det var denne hjemløse fyr besvimet, sovende, død, 636 00:31:06,477 --> 00:31:07,311 Jeg ved ikke hvad. 637 00:31:07,311 --> 00:31:09,770 Ligger bare der i midten af krydset. 638 00:31:10,921 --> 00:31:13,216 Bilerne holdt alle bare på at køre lige forbi. 639 00:31:17,137 --> 00:31:17,971 - [Ian] Hej. 640 00:31:19,490 --> 00:31:20,324 - [Andy] Hvad? 641 00:31:21,532 --> 00:31:22,520 - Må jeg kysse dig? 642 00:31:36,236 --> 00:31:38,038 - Rør mig ikke, medmindre du mener det. 643 00:31:51,221 --> 00:31:52,356 - Så, øh... 644 00:31:53,554 --> 00:31:56,427 Hvordan laver du i morgen ved middagstid? 645 00:31:58,078 --> 00:31:58,912 - Intet. 646 00:32:05,285 --> 00:32:06,450 - Vil du gøre noget? 647 00:32:07,773 --> 00:32:09,725 - Er det som at bede mig ud på en date? 648 00:32:11,382 --> 00:32:13,133 - Jeg håbede, du ikke ville bemærke det. 649 00:32:29,780 --> 00:32:31,665 Jeg har det her... 650 00:32:33,063 --> 00:32:37,392 Rasende boner med dit navn på det lige i dette sekund. 651 00:32:37,392 --> 00:32:39,089 Men jeg mener, jeg vil ikke have, at det skal være sådan 652 00:32:41,016 --> 00:32:43,068 Jeg mener, jeg vil gerne se dig mere end én gang. 653 00:32:43,958 --> 00:32:44,792 - Selvfølgelig. 654 00:32:47,828 --> 00:32:49,289 - Hvad så? 655 00:32:49,289 --> 00:32:52,399 Vil du se en dum film eller noget i morgen aften? 656 00:32:52,399 --> 00:32:53,724 - Okay. 657 00:32:53,724 --> 00:32:54,928 - Åh, vent. Shit. 658 00:32:57,438 --> 00:32:58,972 Jeg har undervisning i morgen. 659 00:33:00,671 --> 00:33:02,312 Hvad med fredag? 660 00:33:02,312 --> 00:33:03,373 - Jeg er fri. 661 00:33:03,373 --> 00:33:04,518 - Populær, er du ikke? 662 00:33:06,942 --> 00:33:11,509 Jeg tror Kamikaze Dildo spiller på Hell Hole. 663 00:33:30,672 --> 00:33:33,547 (opkald) 664 00:33:33,547 --> 00:33:36,837 (telefonen ringer) 665 00:33:36,837 --> 00:33:40,170 - Jeg ville selvfølgelig ønske, jeg havde nogen her for at sutte min store pik, 666 00:33:40,170 --> 00:33:43,223 et par dejlige varme læber til sug saften ud af min pik. 667 00:33:43,223 --> 00:33:46,216 Dreng, jeg ville ønske, der var nogen i nærheden. 668 00:33:46,216 --> 00:33:48,081 Fuck mand, jeg vil ikke rigtig have min byrde 669 00:33:48,081 --> 00:33:49,784 ned i halsen på nogen. 670 00:33:49,784 --> 00:33:51,953 - For helvede gentagelser. 671 00:33:52,848 --> 00:33:54,338 - [Man] Og når du får ned og sut den pik-- 672 00:33:54,338 --> 00:33:56,508 (bipper) 673 00:34:18,562 --> 00:34:19,487 (statisk summen) 674 00:34:19,487 --> 00:34:21,344 - Patricia fik sin menstruation. 675 00:34:22,362 --> 00:34:23,196 - Kan du tro det? 676 00:34:23,196 --> 00:34:25,085 Jeg mener, jeg forstår det ikke. 677 00:34:25,085 --> 00:34:27,017 Neptun var i perfekt justering, 678 00:34:27,017 --> 00:34:28,799 Venus var på det rigtige sted. 679 00:34:28,799 --> 00:34:29,840 - [Steven] Sandsynligvis lige så godt. 680 00:34:29,840 --> 00:34:31,982 Hvad hvis den stakkels knægt fik Tommys hjerne 681 00:34:31,982 --> 00:34:34,464 og Andys glade personlighed? 682 00:34:34,464 --> 00:34:35,298 - Hej. 683 00:34:36,216 --> 00:34:37,760 Nå, vi tænker os om giver det et nyt forsøg 684 00:34:37,760 --> 00:34:39,597 næste ægløsning. 685 00:34:39,597 --> 00:34:42,767 (blid guitarmusik) 686 00:34:48,805 --> 00:34:52,058 (flymotor suser) 687 00:35:07,055 --> 00:35:10,141 (intens rockmusik) 688 00:35:17,927 --> 00:35:18,761 - Gab. 689 00:35:20,939 --> 00:35:21,773 - Jeg ved det. 690 00:35:21,773 --> 00:35:24,358 De var meget bedre sidste gang. 691 00:35:26,366 --> 00:35:27,200 Hvad nu? 692 00:35:30,741 --> 00:35:31,892 Har du lyst til at blive høj? 693 00:35:35,663 --> 00:35:38,498 - Jeg har altid lyst til at blive høj. 694 00:35:39,494 --> 00:35:41,391 - Jeg kan bare godt lide at lukke øjnene, 695 00:35:41,391 --> 00:35:43,323 lukke dem rigtig tæt, 696 00:35:43,323 --> 00:35:47,130 og lade som om, uanset hvad hvor jeg er, er jeg i paradis. 697 00:35:51,652 --> 00:35:53,053 - støder du ikke ind i ting? 698 00:35:54,132 --> 00:35:56,384 (griner) 699 00:36:01,602 --> 00:36:04,605 (blød grunge musik) 700 00:36:06,416 --> 00:36:07,250 - Jeg ryger, 701 00:36:09,269 --> 00:36:10,103 derfor... 702 00:36:11,242 --> 00:36:12,076 jeg er. 703 00:36:20,150 --> 00:36:21,985 Hej, har du læst om det par 704 00:36:21,985 --> 00:36:25,275 der blev gumlet af en stor hvid haj ud for Malibu? 705 00:36:25,275 --> 00:36:26,109 - Hvad? 706 00:36:26,967 --> 00:36:28,989 - Dette par amter jackrør forsvandt 707 00:36:28,989 --> 00:36:31,011 under kanonridning i sidste weekend. 708 00:36:31,011 --> 00:36:32,512 Pigen 709 00:36:32,512 --> 00:36:34,765 Nå, halvdelen af hende vaskede alligevel op 710 00:36:34,765 --> 00:36:37,067 på Zulu Beach, ligesom onsdag. 711 00:36:37,067 --> 00:36:37,901 - Hvilken halvdel? 712 00:36:38,909 --> 00:36:40,400 - [Andy] Sagde det ikke. 713 00:36:40,400 --> 00:36:43,565 De opgav at søge efter resterne af fyren. 714 00:36:43,565 --> 00:36:44,399 - Gnarly. 715 00:36:45,736 --> 00:36:48,518 Sikke en vej at gå, primo shark chow. 716 00:36:50,067 --> 00:36:53,984 Kan du forestille dig, hvad de sidste par øjeblikke af rædsel 717 00:36:55,145 --> 00:36:57,247 skal være som før du går i chok 718 00:36:57,247 --> 00:36:58,882 og miste bevidstheden? 719 00:37:00,791 --> 00:37:02,225 - Det er en forbandet kamp. 720 00:37:03,814 --> 00:37:05,105 Vil du have mere? 721 00:37:05,105 --> 00:37:05,939 - Næh. 722 00:37:07,497 --> 00:37:08,448 Jeg vil hellere gøre dette. 723 00:37:22,292 --> 00:37:25,245 Har du nogensinde haft sex på toppen af en parkeringsstruktur før? 724 00:37:28,809 --> 00:37:30,369 Det har jeg heller ikke. 725 00:37:30,369 --> 00:37:32,158 Men vædde på, at det er koldt som lort, ikke? 726 00:37:32,158 --> 00:37:34,410 (griner) 727 00:37:37,716 --> 00:37:39,634 - [Tommy] Nå, tak. 728 00:37:45,215 --> 00:37:47,007 - Jeg digger dig virkelig. 729 00:37:47,007 --> 00:37:49,833 Selvfølgelig vil du ikke komme tilbage til mit sted og kneppe mig? 730 00:37:50,761 --> 00:37:53,744 - Øh, måske en anden gang. 731 00:37:53,744 --> 00:37:55,996 Jeg kom virkelig hjem ellers slår min mor mig ihjel. 732 00:38:00,100 --> 00:38:02,435 Her er mit kort. Vil du ringe til mig? 733 00:38:03,403 --> 00:38:05,578 - Selvfølgelig. Everett. 734 00:38:09,679 --> 00:38:10,513 Senere. 735 00:38:13,319 --> 00:38:14,988 - Jeg skal virkelig gå. 736 00:38:15,903 --> 00:38:17,205 Jeg har lektier. 737 00:38:17,205 --> 00:38:18,123 - Hjemmearbejde. 738 00:38:19,138 --> 00:38:21,171 Jeg synes, vi skal gå til runde to. 739 00:38:23,433 --> 00:38:26,636 En gang om natten er det bare ikke noget for mig. 740 00:38:26,636 --> 00:38:29,242 - Jeg burde virkelig tage afsted. 741 00:38:32,022 --> 00:38:32,856 - Er du sikker? 742 00:38:37,868 --> 00:38:38,822 Mr. Drab. 743 00:38:41,705 --> 00:38:43,374 - Jeg skal virkelig gå. 744 00:38:44,654 --> 00:38:46,006 - Må jeg ringe til dig? 745 00:38:46,006 --> 00:38:48,428 - Selvfølgelig. Fang mig på arbejde. 746 00:38:48,428 --> 00:38:49,528 Okay. Vi ses. 747 00:38:49,528 --> 00:38:51,418 (døren lukker) 748 00:38:51,418 --> 00:38:53,020 - Sagde han, hvor han skulle hen? 749 00:38:54,404 --> 00:38:55,238 Nej. 750 00:38:57,357 --> 00:38:59,149 Det er nok ikke noget at... 751 00:38:59,149 --> 00:39:00,323 Bare fortæl ham, at jeg ringede. 752 00:39:01,651 --> 00:39:02,485 Beklager igen. 753 00:39:03,974 --> 00:39:04,808 Godnat. 754 00:39:12,701 --> 00:39:14,054 (blød grunge musik) 755 00:39:14,054 --> 00:39:15,505 - [Ian] Gud, jeg elsker din krop. 756 00:39:17,298 --> 00:39:18,132 - jeg... 757 00:39:19,539 --> 00:39:20,373 Elsk også din. 758 00:39:23,383 --> 00:39:25,008 - [Ian] Hvad vil du have, jeg skal gøre? 759 00:39:26,304 --> 00:39:27,727 - Jeg ved det ikke. 760 00:39:27,727 --> 00:39:29,646 Hvad vil du lave? 761 00:39:48,386 --> 00:39:49,960 - Alt. 762 00:39:49,960 --> 00:39:50,794 - Ja? 763 00:39:51,822 --> 00:39:52,722 Hvad er alt? 764 00:39:55,384 --> 00:39:56,302 - Du ved det. 765 00:39:57,305 --> 00:39:58,890 Nå, til at begynde med, 766 00:40:00,289 --> 00:40:02,959 Jeg vil gerne kysse spidsen af det 767 00:40:04,384 --> 00:40:05,963 meget, meget blødt. 768 00:40:07,893 --> 00:40:08,726 - Åh. 769 00:40:10,240 --> 00:40:11,074 Ja? 770 00:40:12,316 --> 00:40:13,150 - Mm-hm. 771 00:40:24,298 --> 00:40:26,476 - Kunne du tænke dig det? 772 00:40:26,476 --> 00:40:27,310 - Ja. 773 00:40:28,497 --> 00:40:29,719 (griner) 774 00:40:29,719 --> 00:40:30,570 Hvad så? 775 00:40:33,623 --> 00:40:36,099 - Lad os bare lade naturen gå sin gang. 776 00:40:42,322 --> 00:40:44,524 - Øh, vil du ikke at slukke lyset? 777 00:40:47,938 --> 00:40:49,219 - Næh. 778 00:40:49,219 --> 00:40:50,503 Jeg vil se dig. 779 00:41:15,789 --> 00:41:16,623 (suk) 780 00:41:24,342 --> 00:41:25,176 (statisk summen) 781 00:41:25,176 --> 00:41:28,028 - Der er ikke noget, jeg hader mere end at vaske tøj. 782 00:41:28,028 --> 00:41:29,629 Jeg starter bare smider mit tøj væk 783 00:41:29,629 --> 00:41:30,623 efterhånden som de bliver snavsede. 784 00:41:31,531 --> 00:41:32,365 Så hvad sker der? 785 00:41:32,365 --> 00:41:34,384 Du lød virkelig mærkelig i telefonen. 786 00:41:34,384 --> 00:41:35,628 Og du ligner noget lort. 787 00:41:36,736 --> 00:41:37,570 - Tak. 788 00:41:38,808 --> 00:41:41,311 Jeg gjorde noget lidt dumt i aftes. 789 00:41:41,311 --> 00:41:43,093 - Hvad, haft en affære eller sådan noget? 790 00:41:43,093 --> 00:41:44,984 (hoste) 791 00:41:44,984 --> 00:41:45,817 Ingen måde! 792 00:41:46,896 --> 00:41:48,518 - [Tommy] Shit, det er varmt. 793 00:41:48,518 --> 00:41:50,360 - [Andy] Drivhuseffekt. 794 00:41:50,360 --> 00:41:53,994 Sur regn, nuklear dumping. Ingen O-zone tilbage. 795 00:41:53,994 --> 00:41:56,306 Hele det skide klima er ude. 796 00:41:56,306 --> 00:41:59,117 Jeg giver det fem år mere, max. 797 00:41:59,117 --> 00:42:01,101 - Du er helt sikkert i et chipperhumør i dag. 798 00:42:01,101 --> 00:42:02,305 Blev du lagt i går aftes? 799 00:42:05,363 --> 00:42:06,197 (griner) 800 00:42:06,197 --> 00:42:07,837 Ikke noget lort? 801 00:42:07,837 --> 00:42:09,252 Hvem er den uheldige? 802 00:42:10,640 --> 00:42:11,474 - En ven. 803 00:42:12,732 --> 00:42:13,686 - Var han sådan... 804 00:42:16,967 --> 00:42:18,168 Du mener, han var sådan... 805 00:42:20,280 --> 00:42:21,731 Hvad så? 806 00:42:21,731 --> 00:42:22,932 Vil du se ham igen? 807 00:42:25,123 --> 00:42:25,957 - Det tror jeg nok. 808 00:42:27,367 --> 00:42:29,202 - Er det seriøst eller noget? 809 00:42:32,070 --> 00:42:33,321 - Han får mit hjerte til at banke. 810 00:42:34,984 --> 00:42:37,346 - Det mener du sikkert ikke får han dig til at slå hårdt? 811 00:42:37,346 --> 00:42:38,514 - Ha ha ha ha. 812 00:42:48,185 --> 00:42:49,019 Hej Tommy. 813 00:42:50,290 --> 00:42:52,592 Må jeg stille dig et personligt spørgsmål? 814 00:42:52,592 --> 00:42:55,255 - 9 7/8 tommer. 815 00:42:55,255 --> 00:42:56,686 - I dine drømme. 816 00:42:56,686 --> 00:42:58,088 - Har du et målebånd? 817 00:42:58,088 --> 00:42:59,942 - Prøv et forstørrelsesglas. 818 00:43:08,378 --> 00:43:09,429 Jeg undrede mig bare. 819 00:43:10,340 --> 00:43:11,521 Har du nogensinde været, du ved... 820 00:43:11,521 --> 00:43:12,355 - Fyldt? 821 00:43:13,293 --> 00:43:14,457 Ja, et par gange. 822 00:43:15,305 --> 00:43:18,416 Selvom mit motto er, er det altid bedre at give 823 00:43:18,416 --> 00:43:19,750 end at modtage. 824 00:43:20,928 --> 00:43:23,903 Hvorfor, fortæl mig ikke... 825 00:43:23,903 --> 00:43:24,767 - Gør det ondt? 826 00:43:26,169 --> 00:43:28,146 - Først, for helvede. 827 00:43:28,146 --> 00:43:29,232 Hvis du bare slapper af. 828 00:43:30,780 --> 00:43:32,952 Gud, det må være alvorligt. 829 00:43:32,952 --> 00:43:33,966 - Hold kæft. 830 00:43:35,004 --> 00:43:36,419 - Det var denne fyr, Brendan. 831 00:43:37,477 --> 00:43:40,130 Det er ikke sådan, at jeg vil se ham igen, tror jeg ikke. 832 00:43:43,058 --> 00:43:44,234 - Jeg håber, du var klog nok 833 00:43:44,234 --> 00:43:46,436 at have sikker sex i det mindste. 834 00:43:46,436 --> 00:43:47,400 - Ja, for det meste. 835 00:43:51,201 --> 00:43:52,452 Det skete ligesom. 836 00:43:53,350 --> 00:43:55,965 Han er kommet meget i butikken. 837 00:43:55,965 --> 00:43:57,697 På en måde krydser mig. 838 00:43:57,697 --> 00:43:59,299 Har aldrig rigtig tænkt så meget over det, 839 00:44:00,310 --> 00:44:02,857 så i går aftes var det døren ved at lukke 840 00:44:02,857 --> 00:44:04,134 og han inviterede mig over for at se 841 00:44:04,134 --> 00:44:06,906 denne bootlegged Nine Inch Nails koncertbånd. 842 00:44:10,506 --> 00:44:12,632 Hvis det havde været andre end Nine Inch Nails, 843 00:44:12,632 --> 00:44:14,327 Jeg ville nok have sagt nej. 844 00:44:16,300 --> 00:44:20,864 Men det værste er sex var helt fantastisk. 845 00:44:20,864 --> 00:44:23,883 Jeg mener, jeg bliver hård ved tænker bare over det. 846 00:44:23,883 --> 00:44:25,638 - [Michele] Så hvad vil du gøre? 847 00:44:26,776 --> 00:44:28,438 - [Steven] Jeg kan ikke lyve for Deric. 848 00:44:28,438 --> 00:44:30,520 Men jeg ved ikke, hvordan jeg har det vil være i stand til at møde ham 849 00:44:30,520 --> 00:44:31,871 endsige sove med ham, 850 00:44:31,871 --> 00:44:34,474 når jeg ikke engang kan få det her en anden fyr ud af mit hoved. 851 00:44:36,096 --> 00:44:37,877 - [Michele] Du er kneppet. 852 00:44:37,877 --> 00:44:39,242 - [Steven] Fortæl mig om det. 853 00:44:40,364 --> 00:44:42,232 - Bare endnu en lørdag nat i det homoseksuelle Mekka 854 00:44:42,232 --> 00:44:45,125 med absolut intet at gøre. 855 00:44:45,125 --> 00:44:46,306 - Hvad taler du om? 856 00:44:46,306 --> 00:44:49,389 Jeg mener bare se på det her bred vifte af muligheder. 857 00:44:49,389 --> 00:44:53,123 En ølbuste hos Mala Load fuld af gamle overskægstrolde, 858 00:44:53,123 --> 00:44:55,535 et dragshow på Hibachi med skrigende dronninger 859 00:44:55,535 --> 00:44:57,817 læbesynkronisering Broadway show melodier, 860 00:44:57,817 --> 00:44:59,929 og hey, det er træt homo disco-aften. 861 00:44:59,929 --> 00:45:02,432 Rage, pro og studie. 862 00:45:02,432 --> 00:45:04,314 - Hurra for Hollywood. 863 00:45:04,314 --> 00:45:05,545 - Eller vi kan stå og posere 864 00:45:05,545 --> 00:45:08,418 under videoskærmene på Revolver? 865 00:45:08,418 --> 00:45:10,633 - Hele byens ene gigantiske faggård. 866 00:45:11,531 --> 00:45:12,972 - [Ian] Her er en munter genstand. 867 00:45:12,972 --> 00:45:14,180 - [Andy] Hvad? 868 00:45:14,180 --> 00:45:16,486 - [Ian] Disse to 15 år gamle fyre i Wisconsin 869 00:45:16,486 --> 00:45:17,960 var som hemmelige elskere. 870 00:45:18,818 --> 00:45:21,090 Deres familier flyttede fra hinanden og i stedet for ansigt 871 00:45:21,090 --> 00:45:24,214 tanken om at være skilt, indgik en pagt 872 00:45:24,214 --> 00:45:25,625 og blæste hinandens hjerner ud 873 00:45:25,625 --> 00:45:27,390 med deres fars jagtrifler. 874 00:45:29,199 --> 00:45:30,032 Er det ikke trist? 875 00:45:32,172 --> 00:45:33,005 - Ja. 876 00:45:34,824 --> 00:45:35,788 Ret romantisk. 877 00:45:38,007 --> 00:45:39,081 - Det her er toppen. 878 00:45:40,450 --> 00:45:44,143 En af børnenes fædre blev citeret bagefter at sige 879 00:45:45,061 --> 00:45:47,314 "Jamen, han er bedre død end queer, 880 00:45:47,314 --> 00:45:48,985 "så vidt jeg ved." 881 00:45:52,151 --> 00:45:52,985 - Hjertevarm. 882 00:45:55,661 --> 00:45:56,495 Er du sulten? 883 00:46:06,876 --> 00:46:07,870 - Noget fupnummer, hva'? 884 00:46:12,051 --> 00:46:13,933 - Har du ikke lignende 50 cents eller noget? 885 00:46:13,933 --> 00:46:14,767 - Nej. 886 00:46:22,046 --> 00:46:23,396 Han faker sikkert. 887 00:46:23,396 --> 00:46:24,725 - Jeg er ligeglad. 888 00:46:24,725 --> 00:46:27,899 Så hvor har du lyst til at spise? 889 00:46:27,899 --> 00:46:29,150 - Jeg er ked af det. 890 00:46:30,422 --> 00:46:32,302 Ja, jeg ved, jeg skulle komme. 891 00:46:34,794 --> 00:46:37,046 Har lige arbejdet på at forskning for klassen. 892 00:46:39,497 --> 00:46:43,733 Ja, subjektiv POV fra berørt rum ting. 893 00:46:43,733 --> 00:46:44,567 - Jeg forstår. 894 00:46:46,486 --> 00:46:47,657 Det er bare det 895 00:46:47,657 --> 00:46:48,525 Jeg savner dig. 896 00:46:50,487 --> 00:46:51,405 Det er alt. 897 00:46:52,447 --> 00:46:53,698 - Savner også dig. 898 00:46:57,347 --> 00:46:58,698 Jeg har bare haft rigtig travlt. 899 00:47:00,910 --> 00:47:03,246 - Skal jeg komme over eller ej? 900 00:47:05,545 --> 00:47:09,554 - Hvad med, hvis vi tager til frokost i morgen? 901 00:47:09,554 --> 00:47:11,639 Kan du holde et øjeblik? 902 00:47:14,197 --> 00:47:15,031 Hej? 903 00:47:15,031 --> 00:47:16,366 - Hej, Steven. 904 00:47:19,005 --> 00:47:20,363 Ved du hvem det er? 905 00:47:21,261 --> 00:47:22,765 - Ja, selvfølgelig. 906 00:47:23,783 --> 00:47:25,184 Hvor har du fået dette nummer? 907 00:47:27,977 --> 00:47:28,811 Åh. 908 00:47:30,059 --> 00:47:33,152 Se jeg er på lang afstand 909 00:47:33,152 --> 00:47:34,504 med min bedstemor. 910 00:47:34,504 --> 00:47:35,805 Må jeg ringe tilbage? 911 00:47:36,796 --> 00:47:37,630 - Ja, okay. 912 00:47:39,158 --> 00:47:40,810 Du har dog brug for mit nummer, ikke? 913 00:47:41,931 --> 00:47:43,235 - rigtigt. Lad mig få en kuglepen. 914 00:47:50,159 --> 00:47:50,993 Okay, selvfølgelig. 915 00:47:56,125 --> 00:47:57,116 Forstår det, rigtigt. 916 00:47:57,116 --> 00:47:58,117 Ringer tilbage. 917 00:48:01,301 --> 00:48:02,832 Deric? 918 00:48:02,832 --> 00:48:03,983 - Nej, det er stadig mig. 919 00:48:05,365 --> 00:48:06,606 - Åh, shit. 920 00:48:06,606 --> 00:48:07,440 Hold fast. 921 00:48:10,199 --> 00:48:11,601 Deric? 922 00:48:11,601 --> 00:48:12,802 - Hvad tog dig så lang tid? 923 00:48:14,434 --> 00:48:15,267 Hvem var det? 924 00:48:16,336 --> 00:48:17,810 - Min fars akupunktør. 925 00:48:18,878 --> 00:48:22,562 Hør, jeg skal virkelig... 926 00:48:22,562 --> 00:48:23,963 Vi ses i morgen, okay? 927 00:48:24,904 --> 00:48:25,738 Ja. 928 00:48:26,846 --> 00:48:28,801 Hent mig omkring 12:30. 929 00:48:30,229 --> 00:48:31,063 Højre. 930 00:48:32,532 --> 00:48:33,563 Elsker også dig. 931 00:48:34,558 --> 00:48:35,392 Farvel. 932 00:48:36,962 --> 00:48:38,964 (suk) 933 00:48:46,218 --> 00:48:48,971 (statisk summen) 934 00:49:00,046 --> 00:49:02,716 (fugle synger) 935 00:49:04,492 --> 00:49:06,661 (sukker) 936 00:49:20,399 --> 00:49:23,497 - [Ian] Hvor gør du vil du gå til morgenmad? 937 00:49:23,497 --> 00:49:25,077 - Hvor som helst. 938 00:49:25,077 --> 00:49:27,663 - [Ian] Tror det betyder Rays. 939 00:49:28,723 --> 00:49:30,985 - Ja, vi har været der, hvad 940 00:49:30,985 --> 00:49:32,820 tre gange i denne uge? 941 00:49:38,768 --> 00:49:40,603 Hej, du har brug for en barbering. 942 00:49:43,057 --> 00:49:44,268 - Hvad ville du gøre, hvis jeg fortalte dig det 943 00:49:44,268 --> 00:49:46,162 Jeg skulle drikke alt dit blod en nat 944 00:49:46,162 --> 00:49:47,862 mens du sov? 945 00:49:47,862 --> 00:49:50,224 - Kør en indsats gennem dit hjerte. 946 00:49:50,224 --> 00:49:51,058 Kom ud. 947 00:49:52,941 --> 00:49:55,611 (telefonen ringer) 948 00:49:56,583 --> 00:49:59,515 Grev Dracula. Telefonen ringer. 949 00:49:59,515 --> 00:50:00,348 - Så? 950 00:50:01,589 --> 00:50:05,340 - Er du altid som en gå hårdt på, eller hvad? 951 00:50:05,340 --> 00:50:07,009 - Hvorfor spørger du ikke? 952 00:50:07,904 --> 00:50:10,029 - Åh, snakker han også? 953 00:50:10,029 --> 00:50:12,261 - Han smiler i hvert fald. 954 00:50:12,261 --> 00:50:13,680 Hør, han er glad for at se dig. 955 00:50:14,966 --> 00:50:17,866 - Puha, du siger de pæneste ting. 956 00:50:17,866 --> 00:50:18,784 - For fanden. 957 00:50:25,696 --> 00:50:26,530 Ja? 958 00:50:28,009 --> 00:50:28,843 Åh, hej. 959 00:50:30,123 --> 00:50:31,291 Hvordan har du det? 960 00:50:32,866 --> 00:50:37,009 (suk) Se, sådan set min vej ud af døren lige nu. 961 00:50:38,548 --> 00:50:39,949 Må jeg ringe tilbage senere? 962 00:50:42,321 --> 00:50:43,155 I aften? 963 00:50:45,104 --> 00:50:46,058 Okay. Farvel. 964 00:50:50,147 --> 00:50:51,689 - Hvem var det? 965 00:50:51,689 --> 00:50:52,532 - Min mor. 966 00:50:52,532 --> 00:50:54,824 Du ved, den sædvanlige... 967 00:50:54,824 --> 00:50:58,320 Spis rigtigt, studer hårdt, tjek er i postrutinen. 968 00:50:59,667 --> 00:51:00,501 - Groft. 969 00:51:02,798 --> 00:51:04,382 Har du set mine cigaretter? 970 00:51:18,097 --> 00:51:20,967 - Hvad fanden skal jeg gøre? 971 00:51:24,611 --> 00:51:25,444 jeg mener... 972 00:51:27,131 --> 00:51:28,883 Jeg siger det til Deric. 973 00:51:30,307 --> 00:51:31,141 Men... 974 00:51:34,405 --> 00:51:39,323 Det ville være så meget nemmere hvis Jeg elskede ham ikke så højt. 975 00:51:39,323 --> 00:51:40,733 Jeg gik i seng med denne Brandon-fyr. 976 00:51:41,929 --> 00:51:42,763 Det var bare sex. 977 00:51:47,217 --> 00:51:49,268 Major, bono-rama, fremragende sex. 978 00:51:49,268 --> 00:51:52,669 Jeg kan ikke forestille mig nogensinde at gå ud med ham eller noget. 979 00:51:55,878 --> 00:51:56,712 Deric? 980 00:51:59,140 --> 00:52:00,642 Åh en kælling. 981 00:52:02,030 --> 00:52:02,980 Deric. 982 00:52:02,980 --> 00:52:03,824 - [Deric] Lad mig gå. 983 00:52:03,824 --> 00:52:06,159 (blæser) 984 00:52:09,257 --> 00:52:10,091 Lad mig gå. 985 00:52:11,078 --> 00:52:12,136 Fuck. 986 00:52:12,136 --> 00:52:13,444 - [Steven] Ubevidst forsøger at sabotere 987 00:52:13,444 --> 00:52:18,449 mit forhold til Deric. 988 00:52:23,921 --> 00:52:26,963 (glas knuser) 989 00:52:26,963 --> 00:52:28,599 - Hvad skal jeg gøre? 990 00:52:28,599 --> 00:52:29,679 Hvad fanden skal jeg gøre? 991 00:52:29,679 --> 00:52:30,753 Fuck dig, mand. 992 00:52:33,663 --> 00:52:34,654 - Han hader mig. 993 00:52:34,654 --> 00:52:36,425 - Han hader dig ikke. 994 00:52:36,425 --> 00:52:38,761 - Ja. Og Greg Louganis kan lide piger. 995 00:52:42,035 --> 00:52:42,869 jeg sutter. 996 00:52:44,569 --> 00:52:46,226 Jeg fortjener ikke at leve. 997 00:52:46,226 --> 00:52:47,617 Jeg vil bare lægge mig ned midt på vejen 998 00:52:47,617 --> 00:52:50,392 og blive kørt over af en Suzuki Samurai. 999 00:52:50,392 --> 00:52:51,226 - Du skal i det mindste ikke handle 1000 00:52:51,226 --> 00:52:52,725 med al den skyldfølelse længere. 1001 00:52:58,057 --> 00:52:59,108 - Jeg savner ham allerede. 1002 00:53:02,702 --> 00:53:04,153 - [Deric] Jeg savner ham allerede. 1003 00:53:05,223 --> 00:53:06,057 - [Patricia] Jeg ved det. 1004 00:53:06,057 --> 00:53:08,447 Jeg hader at sige det, men jeg advarede dig fra starten. 1005 00:53:08,447 --> 00:53:12,421 Steven er skytte, og de er berygtede hornhunde. 1006 00:53:12,421 --> 00:53:16,137 Mega upålidelig, elendig til forhold. 1007 00:53:16,137 --> 00:53:17,596 - [Deric] Nej, jeg ved det. 1008 00:53:17,596 --> 00:53:19,081 Stol aldrig på et brandskilt. 1009 00:53:20,810 --> 00:53:23,943 - Du ved, Deric. Det vil holde op med at gøre så ondt. 1010 00:53:23,943 --> 00:53:24,777 Til sidst. 1011 00:53:28,004 --> 00:53:31,377 - Ja, men hvad skal jeg at gøre i mellemtiden? 1012 00:53:31,377 --> 00:53:32,295 - Bliv stiv. 1013 00:53:33,534 --> 00:53:36,685 (banker på vinduet) 1014 00:53:36,685 --> 00:53:38,687 - Fuck det er røvkoldt derude. 1015 00:53:38,687 --> 00:53:39,735 - [Deric] Tommy. 1016 00:53:39,735 --> 00:53:41,904 - [Patricia] Hej, Jarhead. 1017 00:53:42,752 --> 00:53:45,149 - Jay fortalte mig, at du holdt en fest. 1018 00:53:45,149 --> 00:53:47,335 Mand, jeg kunne godt bruge et hit af det. 1019 00:53:47,335 --> 00:53:50,588 - Åh nej, hvad fanden skete der med dig? 1020 00:53:56,225 --> 00:53:57,820 - Jeg sloges med min far. 1021 00:54:00,569 --> 00:54:02,732 Min mor fandt alle mine pornoblade, 1022 00:54:02,732 --> 00:54:05,067 og en masse kondomer gemt under min seng, 1023 00:54:05,995 --> 00:54:09,455 så hun og min far kommer til denne store snak. 1024 00:54:10,882 --> 00:54:13,667 Jeg mener, hvad kan jeg sige? 1025 00:54:13,667 --> 00:54:15,105 Så endelig fortalte jeg dem lige ud. 1026 00:54:15,105 --> 00:54:16,888 Jeg sagde ja, jeg er homo. 1027 00:54:16,888 --> 00:54:18,222 Så fanden hvad? 1028 00:54:19,491 --> 00:54:22,577 Min mor græd, og min far... 1029 00:54:23,485 --> 00:54:26,125 Han gik bare helt amok. 1030 00:54:26,125 --> 00:54:28,885 Begyndte at ødelægge ting og skubbede mig rundt 1031 00:54:28,885 --> 00:54:30,807 mens min mor skreg af ham. 1032 00:54:30,807 --> 00:54:31,640 - Gud. 1033 00:54:34,300 --> 00:54:35,802 - Og så smed de mig ud. 1034 00:54:49,859 --> 00:54:50,773 - [Andy] Sikke en nederdel. 1035 00:54:52,392 --> 00:54:54,256 Så hvad vil du nu gøre? 1036 00:54:54,256 --> 00:54:56,325 - [Tommy] Jeg ved det ikke. 1037 00:54:56,325 --> 00:54:57,917 - [Deric] sagde min mor han kunne blive hos os 1038 00:54:57,917 --> 00:54:59,468 indtil han kommer på benene igen. 1039 00:55:01,995 --> 00:55:03,904 - Du ved, hvis du har brug for noget. 1040 00:55:03,904 --> 00:55:04,847 - Tak, fyr. 1041 00:55:04,847 --> 00:55:07,862 Hej, du ser stadig den fyr hvad hedder han? 1042 00:55:07,862 --> 00:55:08,695 - Ian? 1043 00:55:10,454 --> 00:55:11,288 Ja. 1044 00:55:12,631 --> 00:55:14,553 - Hvorfor har vi ikke gjort det har du mødt din muffin endnu? 1045 00:55:14,553 --> 00:55:16,630 Er han som hundefoderby eller noget? 1046 00:55:16,630 --> 00:55:18,039 - Nej. 1047 00:55:18,039 --> 00:55:19,468 - Hvem er det her? 1048 00:55:19,468 --> 00:55:21,686 - Andys kollegiale kærlighedskreds. 1049 00:55:21,686 --> 00:55:22,732 - Ja? 1050 00:55:22,732 --> 00:55:24,573 Lad os høre de pirrende detaljer. 1051 00:55:24,573 --> 00:55:25,617 Jeg mener, har denne fyr det ultimative elværktøj 1052 00:55:25,617 --> 00:55:28,136 at afslutte alt elværktøj? 1053 00:55:28,136 --> 00:55:29,458 (klukker) 1054 00:55:29,458 --> 00:55:32,902 - Patricia, du er så modbydelig. 1055 00:55:32,902 --> 00:55:34,884 - [Steven] Så er Tommy okay? 1056 00:55:34,884 --> 00:55:36,495 - [Michele] tror jeg. 1057 00:55:36,495 --> 00:55:38,277 Jeg mener, han må være ret forskrækket, 1058 00:55:38,277 --> 00:55:40,910 hans far flipper sådan ud over ham. 1059 00:55:40,910 --> 00:55:42,779 - [Steven] Har du nogensinde mødt den fyr? 1060 00:55:42,779 --> 00:55:45,895 En total, hel-amerikansk NRA-snavs. 1061 00:55:45,895 --> 00:55:47,566 Det er et under, at han ikke gjorde det blæs Tommys hoved af 1062 00:55:47,566 --> 00:55:49,068 med en AK47. 1063 00:55:49,068 --> 00:55:49,969 - [Michele] Skræmmende. 1064 00:55:52,681 --> 00:55:54,729 - Så han bliver hos Deric? 1065 00:55:54,729 --> 00:55:56,018 - Nå, i det mindste nu. 1066 00:55:59,531 --> 00:56:00,783 - Hvordan har Deric det? 1067 00:56:01,911 --> 00:56:02,744 - Overlever. 1068 00:56:08,417 --> 00:56:10,309 - Næste gang du ser ham fortælle ham, at jeg sagde hej. 1069 00:56:10,309 --> 00:56:12,011 - Hvorfor fortæller du ham ikke selv? 1070 00:56:13,398 --> 00:56:16,151 (statisk summen) 1071 00:56:28,125 --> 00:56:29,043 - Deric... 1072 00:56:30,984 --> 00:56:32,568 Jeg ved, du hader mig. 1073 00:56:33,485 --> 00:56:35,888 Jeg ved, du aldrig vil se mig igen. 1074 00:56:40,806 --> 00:56:44,142 Men der er bare nogle ting, jeg må sige. 1075 00:56:48,509 --> 00:56:52,704 Jeg ved, det er hønse-lort af mig. 1076 00:56:52,704 --> 00:56:55,374 Det virker bare som den eneste måde. 1077 00:56:59,947 --> 00:57:03,117 Jeg vil bare fortælle dig det grundlæggende 1078 00:57:05,379 --> 00:57:06,213 Jeg er ked af det. 1079 00:57:11,670 --> 00:57:14,924 Jeg opførte mig som et egoistisk, dumt røvhul. 1080 00:57:17,652 --> 00:57:19,905 Og jeg forkludrede alt. 1081 00:57:21,813 --> 00:57:24,566 Jeg beder dig ikke om at tilgive mig. 1082 00:57:27,332 --> 00:57:29,751 Eller tag mig tilbage eller noget. 1083 00:57:33,961 --> 00:57:36,964 Jeg vil bare fortælle dig, at... 1084 00:57:39,288 --> 00:57:42,291 Bedste kæreste jeg nogensinde kunne bede om. 1085 00:57:45,863 --> 00:57:48,950 Du skal tro mig, når jeg siger... 1086 00:57:51,443 --> 00:57:52,361 Jeg elsker dig. 1087 00:57:55,504 --> 00:57:56,505 Og det... 1088 00:57:58,083 --> 00:58:00,252 Jeg ville ikke såre dig. 1089 00:58:03,856 --> 00:58:04,690 Nogensinde. 1090 00:58:13,073 --> 00:58:14,157 - Din skide. 1091 00:58:16,613 --> 00:58:19,616 (blød guitarmusik) 1092 00:58:34,104 --> 00:58:35,414 (brummende klartone) 1093 00:58:35,414 --> 00:58:37,583 (opkald) 1094 00:58:44,844 --> 00:58:47,764 - [Ian] Du har nået mig, så snak. 1095 00:58:49,564 --> 00:58:52,071 (bipper) 1096 00:58:52,071 --> 00:58:52,945 - Hej, det er mig. 1097 00:58:55,496 --> 00:58:56,415 Jeg troede vi skulle ud i aften, 1098 00:58:56,415 --> 00:58:58,971 men jeg gætter på, at du studerer eller hvad. 1099 00:59:01,400 --> 00:59:06,405 Så du hører om LA's seneste skøre seriemorder? 1100 00:59:08,767 --> 00:59:11,560 Ja, det har en narcase er stødt af hustlers 1101 00:59:11,560 --> 00:59:13,412 og forlader deres hoveder med deres haner udstoppede 1102 00:59:13,412 --> 00:59:16,508 i munden i containere over hele Hollywood. 1103 00:59:17,796 --> 00:59:22,801 Ret charmerende, ikke? 1104 00:59:26,525 --> 00:59:28,437 Klokken er omkring 2:00. 1105 00:59:28,437 --> 00:59:29,828 Jeg vil være oppe et par timer, 1106 00:59:29,828 --> 00:59:31,230 så hvis du har lyst til at ringe. 1107 00:59:33,322 --> 00:59:36,348 Ellers taler jeg med dig i morgen. 1108 00:59:41,800 --> 00:59:44,476 Nå, ciao. 1109 00:59:48,887 --> 00:59:51,057 (bipper) 1110 00:59:55,192 --> 00:59:58,362 (blid guitarmusik) 1111 01:00:11,017 --> 01:00:12,175 (statisk summen) 1112 01:00:12,175 --> 01:00:15,595 (fjerne sirener hylder) 1113 01:00:23,122 --> 01:00:26,165 - De queers var i skab for nogle år siden, 1114 01:00:26,165 --> 01:00:28,900 og de modbydelige skadedyr kom ud af skabet, 1115 01:00:30,159 --> 01:00:32,621 de kom ud af skab, ud i det fri, 1116 01:00:32,621 --> 01:00:34,523 de marcherede ned ad gaden, men de vidste det ikke 1117 01:00:34,523 --> 01:00:36,975 men Gud havde dem på vej at marchere ned ad gaden 1118 01:00:36,975 --> 01:00:40,136 til kirkegården! (klapper) 1119 01:01:24,410 --> 01:01:27,079 (telefonen ringer) 1120 01:01:39,309 --> 01:01:40,143 - Deric? 1121 01:01:43,752 --> 01:01:44,920 Hvor er du? 1122 01:01:47,136 --> 01:01:49,050 - Kom nu, lad os hente en øl eller noget. 1123 01:01:50,399 --> 01:01:52,186 - Jeg vil ikke have en øl. 1124 01:01:52,186 --> 01:01:53,837 Jeg vil bare blive her i tilfælde af. 1125 01:01:56,391 --> 01:01:58,167 - Lægen sagde, han ville sove til morgenen. 1126 01:01:58,167 --> 01:01:59,698 Det vil ikke gøre nogen godt 1127 01:01:59,698 --> 01:02:02,154 du kører selv vanvittigt at hænge rundt her. 1128 01:02:05,331 --> 01:02:06,738 - Jeg har lige fået beskeden. 1129 01:02:08,697 --> 01:02:09,838 - Han er okay. 1130 01:02:09,838 --> 01:02:12,015 De vil bare have ham til at blive natten over. 1131 01:02:12,015 --> 01:02:13,600 Hold øje med ham. 1132 01:02:14,442 --> 01:02:15,860 - Mand, jeg er ked af det. 1133 01:02:19,064 --> 01:02:20,612 - Han havde ikke engang en chance. 1134 01:02:26,196 --> 01:02:28,448 (råber) 1135 01:02:30,896 --> 01:02:32,090 (blid musik) 1136 01:02:32,090 --> 01:02:33,717 - Jeg tror, han bliver okay. 1137 01:02:33,717 --> 01:02:35,427 Jeg mener, det kunne have været meget værre. 1138 01:02:37,105 --> 01:02:38,019 - Ja, selvfølgelig. 1139 01:02:40,088 --> 01:02:42,354 - [Andy] Hej, er du sulten? 1140 01:02:42,354 --> 01:02:44,556 Vil du have en Fatburger eller noget? 1141 01:02:44,556 --> 01:02:45,557 - Nej tak. 1142 01:02:46,525 --> 01:02:48,857 Hør, jeg sætter stor pris på det I er alle her 1143 01:02:50,319 --> 01:02:52,641 men jeg har virkelig brug for at være alene. 1144 01:02:54,604 --> 01:02:56,189 - [Michele] Steven. 1145 01:02:58,312 --> 01:03:00,714 - Det har jeg virkelig, virkelig brug for at være alene et stykke tid. 1146 01:03:31,084 --> 01:03:34,004 (banker på døren) 1147 01:03:41,004 --> 01:03:43,257 (banker) 1148 01:03:45,868 --> 01:03:46,702 - Det er mig. 1149 01:03:53,727 --> 01:03:54,737 - Åh, hej. 1150 01:03:54,737 --> 01:03:55,814 Ved du hvad klokken er? 1151 01:03:55,814 --> 01:03:57,515 - Ja, jeg ved det. Jeg er ked af det. 1152 01:03:57,515 --> 01:03:58,349 jeg bare... 1153 01:03:59,698 --> 01:04:00,532 Kan du åbne døren? 1154 01:04:00,532 --> 01:04:02,053 Jeg føler mig ret dum herude. 1155 01:04:03,920 --> 01:04:06,495 (suk) 1156 01:04:06,495 --> 01:04:08,046 - Jeg skal sove, mand. 1157 01:04:08,046 --> 01:04:10,759 Jeg fik skole om morgenen. 1158 01:04:10,759 --> 01:04:12,811 - Jeg bliver ikke hele natten, jeg skal bare... 1159 01:04:14,443 --> 01:04:16,615 Jeg har virkelig brug for at tale, det er alt. 1160 01:04:20,060 --> 01:04:20,894 - Andy. 1161 01:04:22,362 --> 01:04:23,530 Jeg er ikke alene. 1162 01:04:26,736 --> 01:04:29,155 Jeg ringer til dig i morgen, okay? 1163 01:04:31,751 --> 01:04:32,585 - Nej. 1164 01:04:33,844 --> 01:04:36,197 Nej, det er ikke i orden. 1165 01:04:36,197 --> 01:04:37,031 - Andy. 1166 01:04:38,930 --> 01:04:42,351 (fjerne sirener hylder) 1167 01:05:09,885 --> 01:05:11,970 - Jeg ville bare ønske, jeg var død. 1168 01:05:22,657 --> 01:05:24,544 (statisk summen) 1169 01:05:24,544 --> 01:05:28,370 - Så denne måge på motorvejen en gang 1170 01:05:28,370 --> 01:05:31,706 flyver virkelig lavt, tæt på trafikken. 1171 01:05:34,356 --> 01:05:36,179 Blev suget ind af det skabte vakuum 1172 01:05:36,179 --> 01:05:38,264 af alle de hurtige biler. 1173 01:05:43,762 --> 01:05:44,596 Kunne ikke flyve op. 1174 01:05:49,167 --> 01:05:50,672 Alle biler bremsede farten. 1175 01:05:54,483 --> 01:05:57,252 Den slår med vingerne som gal. Så os også. 1176 01:05:59,778 --> 01:06:00,799 Forfærdet. 1177 01:06:00,799 --> 01:06:03,124 Forsøger at undgå at få sprøjtede som en insekt 1178 01:06:03,124 --> 01:06:05,627 på en lastbils frontplade. 1179 01:06:16,361 --> 01:06:19,364 Det kunne bare ikke komme af vejen. 1180 01:06:34,969 --> 01:06:37,972 (upbeat rockmusik) 1181 01:06:39,847 --> 01:06:41,273 - [Tommy] Har du brug for noget andet? 1182 01:06:41,273 --> 01:06:42,608 - Nej, tak. 1183 01:06:43,665 --> 01:06:46,951 - [Tommy] Hej fortalte jeg det dig jeg har måske fundet et sted? 1184 01:06:46,951 --> 01:06:48,316 Det er slemt i det her lorte kvarter, 1185 01:06:48,316 --> 01:06:52,110 men ingen reamer på flyttegebyret, i hvert fald. 1186 01:06:52,110 --> 01:06:52,944 - Det er fantastisk. 1187 01:06:54,510 --> 01:06:57,019 - [Tommy] Det er mærkeligt, men Jeg glæder mig næsten 1188 01:06:57,019 --> 01:06:58,020 at bo alene. 1189 01:06:59,135 --> 01:07:01,633 Du ved, alt det voksne ansvar crapola? 1190 01:07:03,171 --> 01:07:04,503 - Det ved du godt, du er velkommen til at blive her 1191 01:07:04,503 --> 01:07:05,504 så længe du vil. 1192 01:07:06,364 --> 01:07:07,646 - [Tommy] Tak, dude. 1193 01:07:07,646 --> 01:07:09,172 Du ved, at jeg en dag vil betale dig for alt dette. 1194 01:07:09,172 --> 01:07:12,092 (banker på døren) 1195 01:07:17,936 --> 01:07:19,788 Se hvad den skide kat slæbte ind. 1196 01:07:22,272 --> 01:07:23,836 - [Andy] Hvordan har du det? 1197 01:07:23,836 --> 01:07:24,963 - Hej, Andy. 1198 01:07:24,963 --> 01:07:25,797 Jeg har det godt. 1199 01:07:27,359 --> 01:07:28,694 - Du ser godt ud. 1200 01:07:29,792 --> 01:07:30,643 Har bragt dig dette. 1201 01:07:32,415 --> 01:07:33,494 Det er grimt, jeg ved det, men-- 1202 01:07:33,494 --> 01:07:35,366 - Det er det ikke. Tak. 1203 01:07:35,366 --> 01:07:36,748 - [Tommy] Her, jeg putter det i noget vand. 1204 01:07:43,192 --> 01:07:46,892 - Hvad er der med ham? 1205 01:07:46,892 --> 01:07:48,466 Det er som om han tror, han er det, hun hedder, 1206 01:07:48,466 --> 01:07:50,157 Alice fra Brady Bunch. 1207 01:07:50,157 --> 01:07:51,429 (griner) 1208 01:07:51,429 --> 01:07:52,263 - Hvad er nyt? 1209 01:07:53,792 --> 01:07:54,843 Hvordan har din kæreste det? 1210 01:07:59,508 --> 01:08:00,341 - Historie. 1211 01:08:02,981 --> 01:08:05,547 - [Deric] Virkelig? Det er for dårligt. 1212 01:08:07,876 --> 01:08:08,710 - Uanset hvad. 1213 01:08:11,169 --> 01:08:12,003 - [Deric] Undskyld. 1214 01:08:14,092 --> 01:08:15,393 Vil du tale om det? 1215 01:08:17,330 --> 01:08:18,924 - Ikke meget at sige, ved du? 1216 01:08:20,029 --> 01:08:20,947 Blev brændt. 1217 01:08:26,384 --> 01:08:28,353 Stakkels lille forbandede hjerte blev knust. 1218 01:08:28,353 --> 01:08:29,187 BFD. 1219 01:08:34,653 --> 01:08:36,865 - Det er det bedste, jeg kan gøre. 1220 01:08:36,865 --> 01:08:38,717 Hej, Tutter, hvor har du været? 1221 01:08:38,717 --> 01:08:39,982 - [Andy] Intet særligt sted. 1222 01:08:39,982 --> 01:08:43,291 (telefonen ringer) 1223 01:08:43,291 --> 01:08:44,392 - Yo? 1224 01:08:44,392 --> 01:08:45,226 - Hej, Tommy. 1225 01:08:46,194 --> 01:08:47,028 Hvad sker der? 1226 01:08:50,608 --> 01:08:52,030 Hvordan har Deric det? 1227 01:08:52,030 --> 01:08:53,101 - Okay. 1228 01:08:53,101 --> 01:08:53,945 Lidt træt. 1229 01:08:57,886 --> 01:08:58,847 Ja. 1230 01:08:58,847 --> 01:09:01,640 Faktisk er han sådan set tager en lur lige nu. 1231 01:09:01,640 --> 01:09:03,334 - Kan du fortælle ham, at jeg ringede? 1232 01:09:04,973 --> 01:09:05,807 Ja tak. 1233 01:09:07,836 --> 01:09:09,197 Højre. 1234 01:09:09,197 --> 01:09:10,031 Farvel. 1235 01:09:16,224 --> 01:09:17,058 Fuck, mand. 1236 01:09:45,594 --> 01:09:47,375 - [Steven] Jeg har brug for det her skide dumt lort job 1237 01:09:47,375 --> 01:09:49,761 ligesom jeg har brug for at få min forbandet hoved revet af. 1238 01:10:16,808 --> 01:10:19,560 (statisk summen) 1239 01:10:27,955 --> 01:10:29,354 - [Tommy] Så hvad gør du vil du have mig til at tale om? 1240 01:10:29,354 --> 01:10:31,349 Har du ikke nok ting allerede? 1241 01:10:32,302 --> 01:10:33,591 - [Steven] Jeg undrer mig bare hvad du tænker på. 1242 01:10:33,591 --> 01:10:34,425 Hvad sker der? 1243 01:10:35,623 --> 01:10:37,232 - Samme gamle, samme gamle. 1244 01:10:37,232 --> 01:10:41,529 Jeg ved det ikke. Arbejd, spis, lort, sov. 1245 01:10:41,529 --> 01:10:44,482 Køb cd'er, se efter et sted. 1246 01:10:44,482 --> 01:10:46,144 - [Steven] Har du fundet en endnu? 1247 01:10:46,144 --> 01:10:47,806 En lejlighed, mener jeg. 1248 01:10:47,806 --> 01:10:50,438 - Et par måske. Jeg ved det ikke. 1249 01:10:51,513 --> 01:10:53,498 - [Steven] Hvad med sex? 1250 01:10:53,498 --> 01:10:55,363 - Hvad med det? 1251 01:10:55,363 --> 01:10:56,197 Jeg har haft travlt. 1252 01:10:58,079 --> 01:11:00,001 Jeg har koncentreret mig om andre ting. 1253 01:11:02,602 --> 01:11:03,436 - [Steven] Hvordan har Deric det? 1254 01:11:03,436 --> 01:11:04,395 - Han har det fint. 1255 01:11:06,544 --> 01:11:07,378 Se... 1256 01:11:08,326 --> 01:11:10,852 Hvis du vil vide mere om Deric, spørg mig ikke okay? 1257 01:11:10,852 --> 01:11:13,847 Sæt mig ikke i midt i det rod, du lavede. 1258 01:11:13,847 --> 01:11:15,411 - [Steven] Sover du med ham endnu? 1259 01:11:15,411 --> 01:11:16,655 Hjemme dreng. 1260 01:11:16,655 --> 01:11:17,703 - Hvad? 1261 01:11:17,703 --> 01:11:19,527 - [Steven] Sover du med ham? 1262 01:11:19,527 --> 01:11:21,720 - Du er fandme skør, mand. 1263 01:11:21,720 --> 01:11:23,296 Få den ting ud af mit ansigt. 1264 01:11:23,296 --> 01:11:26,549 Få det skide kamera ud af mit ansigt. 1265 01:11:34,157 --> 01:11:37,077 (tung punk musik) 1266 01:11:38,443 --> 01:11:39,694 - Ja, jeg ved det. 1267 01:11:41,528 --> 01:11:43,222 Det er bare, jeg virkelig føler ikke, at jeg er klar 1268 01:11:43,222 --> 01:11:44,974 at beskæftige sig med ham endnu. 1269 01:11:53,161 --> 01:11:54,903 - Det er ikke, som jeg er forsøger at lægge en skyldfølelse 1270 01:11:54,903 --> 01:11:56,207 på dig eller noget. 1271 01:11:58,345 --> 01:12:01,348 Men det gør virkelig ondt Steven, du lukker ham ude på denne måde. 1272 01:12:12,915 --> 01:12:15,084 (opkald) 1273 01:12:16,975 --> 01:12:19,144 (ringer) 1274 01:12:36,100 --> 01:12:37,842 (løbende vand) 1275 01:12:37,842 --> 01:12:40,511 (telefonen ringer) 1276 01:12:55,692 --> 01:12:56,805 (opkald) 1277 01:12:56,805 --> 01:13:00,229 - Stadig helt smertefuldt for mig at se ham. 1278 01:13:00,229 --> 01:13:01,063 (bip til klartone) 1279 01:13:01,063 --> 01:13:01,897 - Fuck. 1280 01:13:01,897 --> 01:13:02,730 Kom nu. 1281 01:13:05,621 --> 01:13:07,385 (opkald) 1282 01:13:07,385 --> 01:13:10,500 - Gud, hvordan gik det hele blive så fucked alligevel? 1283 01:13:10,500 --> 01:13:12,394 - Hvor fanden er alle sammen? 1284 01:13:12,394 --> 01:13:15,397 (brummende klartone) 1285 01:13:35,440 --> 01:13:37,605 - Vi tales med dig senere. Farvel. 1286 01:13:37,605 --> 01:13:39,168 Hej fyr. 1287 01:13:39,168 --> 01:13:40,638 Hvad er der i vejen? 1288 01:13:40,638 --> 01:13:41,579 - Det er Steven, mand. 1289 01:13:41,579 --> 01:13:42,921 Sikke en forbandet... 1290 01:13:42,921 --> 01:13:44,072 - Åh, fortæl mig det. 1291 01:13:44,072 --> 01:13:44,906 Hvad skete der? 1292 01:13:47,295 --> 01:13:48,870 - Vil du gå en tur eller noget? 1293 01:13:54,883 --> 01:13:55,917 - Hej, hvad med at gå i butikken 1294 01:13:55,917 --> 01:13:58,865 og få mig noget oregano? 1295 01:13:58,865 --> 01:13:59,698 - Selvfølgelig. 1296 01:14:01,159 --> 01:14:03,004 Noget andet kære? 1297 01:14:04,022 --> 01:14:06,014 - Kan du hente noget til mig mælk mens du er i gang? 1298 01:14:06,014 --> 01:14:06,848 - Okay. 1299 01:14:36,498 --> 01:14:38,750 (bøjninger) 1300 01:14:39,937 --> 01:14:42,272 (sprøjt) 1301 01:15:07,755 --> 01:15:10,881 - Det eneste, jeg virkelig ønsker, er at være glad i et sekund. 1302 01:15:12,480 --> 01:15:14,732 Kunne se sig omkring og ikke bare se lort, 1303 01:15:16,608 --> 01:15:19,070 og sig hej, det er en smuk dag. 1304 01:15:29,637 --> 01:15:31,389 Jeg vil nyde livet mens Jeg er stadig ung nok 1305 01:15:31,389 --> 01:15:32,393 at værdsætte det. 1306 01:15:33,743 --> 01:15:37,247 Jeg mener, det er det, det hele handler om, ikke? 1307 01:16:17,722 --> 01:16:20,725 (blød grunge musik)